R E F A C £• IX 



Bark Hut, at the Approach of Rain to keep tité & à Tajjlflance de ces Indiens, outre 



1 ^ r ' xir ^ que ie "vhois de leur chaffe; leur premier 



meand mvCarço trom VVet. x. J j/ -» . j ^/ ^ 



ïUL aii^ ^y {3 j^^^^ j^ ^^^ ^^^ j->^^ .^^^^ menacé de paye, 



T n 11 . j ^ ^^^ *- f *i. et oit de me faire en diligence, une hutte 



I fliall next proceed to an account or the ^^/ ■' ^, ^^ , .^, . 



^ t decorce pour me mettre a couvert a^vcc 



Method I have obferved in giving the Na- ^^ Cargaifon. 



tural Hiftoiy of thefe Countries; To begin Je 'vas à préfent rendre compte de la 



c vî 171 . T u ^ ^^;^..;,..iUr o méthode que fai fuivie en composant 



therefore with Plants. I had pnncpally a ^,^.^^.^^ Uurellede ce^ Pais, que je 



Regard to Foreft-Trees and Shrubs, lliewing ^o^i^e au Public; àf pour commencer par 



their feveral Mechanical and other Ufes, as les plantes, je me juis furtout attaché 



_ . ,. -r A • u 1 ^ux Arbres des Forets, £/ aux Arbnh 



m Building- Joynery, Agriculture, and o- ^^^^^ . ^,^^. ^^.^ ^^^^ ^^^^^ différents 



thers ufed for Food and Medicine. I have ufages méchàmques tf autres, pour les 



likewife taken notice of thofe Plants, that Bâtiments, les Ouvrages de Menuiferie, 



^ ,.n r^,' 1-111 l'Arriculture, Pour la nourriture des 



will bear our Engliili Climate, which 1 have jq^%^,,^ ^ ^,, Animaux, tf la Medi^ 



experienced from what I have growing at cine. J'ai aujfl remarqué les Plantes 



Mr 5^f.//XSucceirorofthelateMrF^/r- qui foufrent le Climat d Angleterre ce . 



^ ' que j ai connu par I experience en olijer- 



child at Hoxton, where many have with- ^^^^^^^ ^^ ^^/ j^^ p^ff^ ^ans le Jardin de 



ftood the Rigour of feveral Winters, without Mr. Bacon, fucceffeur de feu ylfr. Fair- 



, ., , „, ^ .1 » r child à Hoxton, ou plufieurs de ces plantes 



Protedion, while other Plants, tho from ,j,f^éj^,pàlarigueurdeplufieùrsHwers, 



the fame Country, have periihed for Want quoique expofées en plein Air, tandis que 



^^ "l- d'autres, quoique du même pais ; font 



mortes parce quelles netoient pas gar an- 



There being a greater Variety of the fea- ties du froid- 



, , , T- ■ 1 1 r .1 A • \ r *.\ a. La krande "variété des Oi féaux, (qui 



ther'dkindthanofanyotherAnimals(atleaft ^^j, J ^,^,,,,,,^ ,,;/, j,^ i„,,,, X- 



tobecomeat)andexcelhngintheBeautyof maux, du moins de ceux que r on peut 



their Colours befides having ofteneft tela- attraper) la beauté des couleurs dont leur 



t:on to thePlants on which they feed and fre- f^^'^f^' 'A ^^^^' ^ f ^^/'"^ ^"/^r '''' ^' 



uuuLu Lii^iici ^ ^ J plusfouvent avec les plantes dont lis je nour- 



quent; I was induced cheifly (fo far as I rif ent, ou qu ils fréquentent, tout cela m'en- 



could) to compleat an Account of them, gagea à en faire, autant quils me fer oit 



rather than to defcribe promifcuouflyjnfeds poJftblé,une defcription complette, plutôt 



^ ^ ^ que de donner pejlemejle celles des injectes 



and other Animals; by which I mull: have ^ d^ autres Animaux, Ce qui m^auroit 



omitted many oftheBirds,for I had notTime o})ligê d'omettre plu fie ur s Oifeaux, car 



J 11 1 u- I. A/T .u J T u r .r 1^ n'avois pas le terns de tout faire. De 



to do all, by which Method 1 believe very ^ ^^ -^ • • ^ rnr.^.... 



V, cette manière je crois que peu d Uijeaux 



few Birds have efcaped my Knowledge, ex- yyfont échapé, excepté quelques Oifeaux 



cept fome Water Fowl and fome of thofe aquatiques, £jf quelques uns de ceux qui 



which frequent the Sea. fréquentent la Mer, 



Pour les Quadrupèdes, il ny en a que 



Of Beafts there are not many Species dif- P^^^ d'efpe ces differ entes de celles qui je^ 



r c 1 r • 1 11 ATT 11 r, r trouvent dans le vieuY- Monde, j'en aï 



ferent from thofe m the old World, moft of ;^^^^. ;^ ^;^^ ^,^^,^^ ^^,,-,^ /,/,, ,,^^ 



thefe Ihave Figur'd, except thofe which do qui ne differ eut pas beaucoup de la mime 



not ç efpécé. 



