R E F A G E. * vii 



Flefli of Sharks and Porpufes would digcft fortes, nous 7W manquions [ar de nous en 



well with the Sailors, when long fed on régaler; ^ les Matelot \^ n^ laijjolent pas 



salt Meats. The Purfuit of Dolphins t^Tr'^'" "^^ r""^^^^^^^^ 



/ o de Requins, lorjquils n'avoient -jêcii 



after h lymg-Fini, was another Amufenient pendant long terns que de viandes (aie es : 



we were often diverted with ; the Dolphins Un autre de nos Amufements koit de 



having raifed the Flyin-Fifli, by the fwift- "^/'"^ ^^ ^^^^# ^' Dauphins après les Poi( 



r Ç ^u • o - ^ \y 'i J^^^ 'volants; les Dauphins ohliunt le? 



nefs of their Swimming, keep Pace with p.^p,,, ^,,/^^,^, ^ ^.j^^^ j^^^^ J>^ ^^^^^^^ 



them, and purine them fo clofe that the mais comme ils nagent aujji vite que les 



FJying-Filli at length tired, and their Wings ^^^^^f '"^^^^^^^ ^^^ les pour juive nt de ft près 



1 * . 1 1 ,1 , œ, ^ ^ J que les poiffons volants la fiés à la fin cf 



dry d, and thereby necelîitated to drop m i/./.v^. / 'H .,.^/ j ^^ ;/ ^^V*'^^? ^ 



V ^ ^ obliges de Je replonger dans l eau, parce- 



toc Water, often fall into the Jaws of their que leurs ailes dejechées ne les peuvent 



Purftiers ; at fome Times neither Element f^^^ foutenir, tombent fouvent dans la 



of.r.i f-K-,.. Q.p^ r r A .\ gueule de leurs ennemis; quelquefois ils ne 



aïoid them batety, for no fooner do they ^,,^,,„,^^^ /^ r .> j ^, v^'-' ''^y^^ 



r . ■ .-. ^ trouvent leur j tiret e ny dans lun ny dans 



elcape their F.nemies m the Water, but they l'autre Element, car fi tôt qu'ils sechapent 



are caught in the Air by voracious Birds de s Poiffons qui les poursuivent dans F eau. 



Bat what feem'd moft remarkable of this ''' f'^'^ Prjf dansPAir par desOifeaux de 



^- , .1 . • 1 T • ] r ^ P^^y^' ^^^^ (^^ V^^ nous parut de plus 



Kmd, was, that m the Latitude of 26 fmgulier en ce genre, ce fut qu en la la- 



Degrees North, about the Midway between titude de 26 Degrés vers le Nord, envi- 



the two Continents of Africa and Ame- TJ-' "^S^"^ des deux Continents de 



.-, J ,• , ^ Afrique ^ de I Amérique, qui je crois 



rica, which i think cannot be lefs than 600 ne peut pas être moins éloigné des Terres 



Leagues, an Owl appeared hoverino- over ^^^ ^^ ^^^ lieues, nous vîmes un Hibou 



oi- ir-r^-^it ^ ^ volant au de (fus de nôtre l^ ai (Te air Cp^ 



our Sh,p; thefe Ba-ds have ftort Wings, oijeaux ont L ailes c^JesyTonZ 



and have been obfcrved not to be capable of marque qu'ils ne peuvent pas voler fort 



long Flights, it being a common Diverfion 'f"i ï' Enfants mémefe divert iff ent à 



f ,.. n ^ .1 . r , ^ ^^^ '^P^ ^ ^^°t ''^ reiiffiiïent après la fe- 



for Boys to run them down after thefecond conde ou troifieme fois qu'Us les ont fia 



or third B'iight This Owl after fome At- Partir. Ce Hibou difparut après avoir 



tempts to reft, difappear'd; and the fame ff^ ^'i'^'H'^'i t'»'^''?^^' Pf ï^ repofer. 



' ' /^ ^ ' , '"'"'^'"e Et le même jour, qui etoit le ^1 de May, 



Day being the 2 2d. oî March, an Hawk un Epervier, avec la tête, la poitrine Ù 



with a white Head, Breaft, and Belly ap- ^^ l'entre blancs, parut de la même ma- 



pear'd in like Manner, and the Day 'after tZt Z' ™T ""f, ^'''^V", ^'''"• 



ij^y duer, délies, mats nul ne fe hazarda de je re- 



fome Swallows appear'd, but none ventur'd po fer fur aucun endroit du Navire. Il 



to alight on anv Part of the Ship No Bird. ^^- '^ /T' dVifeaux qui f emblem pou- 



r ,\ . '■ 'i'oir je joutemr plus Ion? terns fur leurs 



leera more able to continue long on their ailes, que T Epervier & rHirondelle,mais 



Wings, than Hawks and Swallows • but ^'«'^^ Hibou ait été capable de continuer 



that an 0,vl fnould be able to hold out fo t' ^ ff^f'H' long terns, c'efl ce qui 



ijuiu out 10 j^g jemble fort furprennant, 

 long a Flight, is to me moft furprifing. 



Upon A mon 



