p. 29 



rURDUS PILARIS. MIGRAÏORIUS. 



T'he Fieldfare of Carolina 



E 1 G H S two ounces three 

 quarters ; about the fize and 

 lliape of the European Field- 

 fare. That part of the Bill, 

 next the Head, is yellow. Over and under 

 the Eye are two white ftreaks. The upper 

 part of the Head is black, with a mixture 

 of Brown. The Wings and upper part 

 of the Body brown: The Tail dark-brown: 

 The Throat black and white : The Breaft 

 and Belly red: The Legs and Feet brow^n. 

 In Winter they arrive from the North in 

 Virginia and Carolina^ in numerous 

 Flights, and return in the Spring as ours 

 in England. They are canorous, having a 

 loud Cry like our MifTel-bird, which the 

 following Accident gave me an opportuni- 

 ty of knowing : Having fome Trees of 

 Alaternus full of Berries (which were the 

 lirft that had been introduced in Virginia^) 

 a lingle Feildfare feemed fo delighted with 

 the Berries, that he tarried all the Summer 

 feeding on them. In Maryland, I am told, 

 they breed and abide the whole year. 



Griye bmne de Paflage. 



LLE pefe deux onces trois 

 quarts. Elle eft à peu-près 

 de la même grojfeur que cel- 

 le d'Europe, 5" lui rejfemble 

 fort. La bafe de [on bec eft jaune. Elle a 

 une raye blanche au deJfuSy & une autre 

 au deffous des yeux: Le dejfus de fa tètê 

 eft d'un noir mêlé de brun ; fes ailes àf 

 fon dos bruns; fa queue d'un brun bbfcur; 

 fa gorge noire & blanche; fa poitrine àf 

 fon 'ventre rouges; fes jambes ^ fes pies 

 bruns. Pendant PHyver ils ^viennent par 

 troupes du Nord à la Virginie &f la Caro- 

 line, £jf s'en retournent au Printems, 

 comme celles que nous <vowns en Angle- 

 terre. Elles chantent bien : ont la ^oix 

 forte, à peu-prés comme nôtre Grive bru- 

 ne, qui fe nourrit de Guy, ce que je nai 

 découvert que par hazard. J'avois quel- 

 ques Alat ernes chargés de Bayes. Cet oi- 

 ent les premiers qui euffent été plantés 

 dans la Virginie. Une Griv^ prit un tel 

 goût à ces Bayes, qu'elle demeura pen- 

 dant tout FEté pour en manger. On m'a 

 dit qu'elles demeuroient pendant toute l'an- 

 née à Maryland, ^ yfaifoient leurs Petits. 



Ariftolochia piftolochia feu Serpent aria Virginiana caule nodofo. 

 Pluk. Aima, p ^o. Tab. i. '^ 



TheSnake-Root of Virginia. 



Serpentaire de la Virginie. 



nr HI s Plant rîfes out of the Ground in one, two, andfome- 

 ^ times three pliant Stalks, which at every little di- 

 ftance are crooked, or undulated. The Leaves fland alternately, 

 and are about three inches long, in form fomcwhat like the Smi- 

 laxafpera. The Flowers grow clofe to the ground on foot-ftalks 

 an inch long, of a finguiar fhape, though fomewhath refembling 

 thofe of the Birthworts, of a dark purple colour. A round cha- 

 nulated capjula fucceeds the Flower, containing many fmall 

 Seeds, which are ripe in May. The ufual price of this excellent 

 Root, both in Virginia and Carolina, is about fix pence a 

 Pound when dryed, which is Money hardly earned. Yet the 

 Negro Slaves (who only dig it) employ much of the little 

 time allowed them by their Mafters in fearch of it; which 

 is the Caufe of there being feldom found any but very Imall 

 Plants. By planting them in a Garden they increafed fo in 

 two years time, that one's hand could not grafp the ftalks 

 of one Plant. It delights in fliady Woods^ and is ufually 

 found at the Roots of great Trees. 



C 



<vement , 



'^ETT'E Fiante poujje line, deux, & quelquefois trois tiges, 

 -' flexibles & fort tort neuf es. Ses feuilles Jont rangées alternati- 

 entfurfes tiges, & longues d'environ trois pouces. Elle reffem- 

 hle afés à celles du Smilax afpera. Ses fleurs iiaifent contre terre 

 fur des pédicules longs d'un pouce. Elles font d' une flgure finguliere, 

 quoi quelles approchent de celles de /Arifloloche- Leur couleur eft 

 pourpre foncé- Il leur fuccéde une Capfule l'onde, canelée. Elle 

 contient plufieurs petites feme?ices, qui font meures au tnois de May. 

 Cette excellente racine ne fe vend à la Virgine à la Caroline que 

 fix fous la livre lors même quelle eft Jéche. C eft bien peu ; cepen- 

 dant les Nègres, qui feuls prejinent cette peine, employent à cher- 

 cher ces racines, & a les tirer de la terre, la plus grande partie du 

 peu de tems que leurs Maîtres leur laijfenî ; ce qui fait qu'on ne 

 t?'0uve guère que de très-petite Serpeîitaire. Après en avoir tranf- 

 planté daîis un Jardin elles augmentèrent tellemeîit en deux ans, 

 qu'on ?ie pouvait empoigner à la fois toutes les tiges d'mie feule Plan- 

 te. La Serpent aire Je plait dans les lieux ombragés. Ellefe trouve 

 co?n?nimement fur la racine des gra?ids arbres, 



li 



