p. 31 



r u R 



us M I N I M U S 



The Little Thmp. 



N Shape and Colour it agreeâ 

 with the Defcription of the 

 European Mavis, or Song- 



Thrufi, differing only in Big- 



nefs ; this weighing no more than one 

 Ounce and a quarter. It never fings, 

 having only a fingle Note, like the Win- 

 ter-Note of our Mavis. It abides all 

 the Year in Carolina. They are feldom 

 feen, being but few, and thofe abiding 

 only in dark Receffes of the thickeft 

 Woods and Swamps. Their Food is the 

 Berries of Holly, Haws, ^c. 



Petite Grive, 



ET if eau rejfemhle parfaite- 

 ment, par fa figure & fa eou- 

 leur, au Mauvis d'Europe: 

 Il n'en diffère que par fa 

 groffeur: ear il ne pêfe qu'une once ^ un 

 quart. Il ne chante jamais. Son cri n'efl 

 point varié : Cefl le même que celui que 

 notre Mauvis fait en Hyver. Il refle 

 toute r année à la Caroline. On le voit 

 rarement, parce qu'il n'y en a qu'un très- 

 petit nombre : Encore fe cachent ils dans 

 le plus épais des Bois, &' vers les Ma- 

 rais les plus ombragés. Ils fe nourriffent 

 de Bayes de Houx, dAube'Epine,&iQ. 



Jigri folium Carolinenfe folijs dent at i s baccis rubris. 



The Dahoon Holly. 



TH I S Holly ufually grows erea, fixteen 

 Feet high; the Branches lliooting ftraighter, 

 and being of quicker Growth than the common 

 Kind. The Leaves are longer, of a brighter 

 green, and more pliant ; not prickly, but ferrated 

 only. The Berries are red, growing in large Clu. 

 ilers. This is a very uncommon Plant in Caro- 

 lina, Ï having never feen it but at Col. BuWs 

 Plantation on 4/?V^j/ River, where it grows in a 

 Bog. 



Houx de Dahoii. 



f^B Uoux s'Ue^e ordinairement tout-droit, à la 

 hauteur defeizepiés. Ses branches jont plus 

 droites & poiijfent -plus vite que ce/les du Houx 

 commun. Ses feuilles font plus lotigues, plus pliantes, 

 d'un verdplus clair: Elles ne Jmt point armées Je 

 pointes, mais jeulement dentelées. Ses Bayes font 

 rouges & forment de fort greffes Grappes. Cette^ 

 fiante eB très-rare à la Caroline. "Je ne l'y ai 

 jamais vue que dans la Tlantation du Co/vnel BuM 

 fur la Rivière ^Alhely, là ou elle croît dans une 

 fondrière. 



