p. 34. 



PASSER NIGER, OCULIS RUBRj^ 

 The To-whe-hird. Moineau noir aux yeux rou»e 



With whit 



HIS Bird is about the fee of, or 

 rather bie,ger than a Lark: The Bill 

 black and thick : The iris of the Eye 

 red : The Head, Neck, Bread, Back, 

 and Tall, black ; as are the Wings, 

 with the larger Quill-Feathers ed- 

 The lower part of the Breaft 

 and Belly white ; which, on each fide, is of a 

 muddy red, extending along its Wings. The Legs 

 and Feet are brovv^n. 



The Hen^ is brown, wi'th a tinclure of red on her 

 Breaft. It is a folitary Bird; and one feldom fees 

 them but in Pairs, they breed and abide all the 

 Year in Carolina in the fliadiefc Woods. 



R 



PASS 



The Cowpen Bird. 



■^HIS Bird is entirely broAvn, th_ _„, 

 being darkeft, and the Breait aixi Belly 

 the iighteft part of it. In Winter they 

 aiiociate with the Red-wing'd Starling and Purple 

 Jack-daw in Flights. They delight much to feed in 

 the Pens of Cattle, which has given them their 

 Name. Not having feen any of them in Summer, 

 1 believe they are Birds of Paffage. They inhabit 

 /■ irgima and Carolina. 



ET Œfeaueftàpeu.prèsdela^rot 

 leur dune AUomte, eu même I 



P^^^P^f^ gros Son hecejlnoi-^ 

 ramajfé ; Hns de Jes yen, rJ, 



latetejcn cod, fa poitrine JonX 

 ^———^^ ^ja queue noirs ; jes aiks leZ 

 aujji^ Lxc^ité ics grandes plumes qui font horcUe) d 

 I lane. Le dejous de fa poitrine ^ fan 'ventre fo \ 

 blancs au milieu, àf de chaque coté fous ks aïk 

 d'un rouge ohjcur. Ses jambes ^ Jes pies JoJithrunl 

 La Femelle ejl brune, avec une légère teintun 

 de rouge fur la poitrine. Cet Oifeau eft jolitciire 

 On ne les voit guère que par couple. Il demeure 

 pendant toute Vannée à la Caroline dans les Bou 

 les plus épais. 



F U S C A 



Moineau brun. 



ET Oifeau ejl entièrement brmi- Son d^s ejl 

 d'un brun plus obfcur : Sa poitrine & fon 

 ventre d'un brun plus clair que le rejle. 

 En Hyver il fajjocie '^ fait bande avec Œtourneau 

 aux ailes rouges, & le Choucas. life plait beaucoup 

 & je nourrit dafis les Tares des Bejliaux,& c'ejl 

 de^ 'là qu'il a pris fon nom Anglois. Je n'en ai point 

 vu en Eté: Ainfi'je crois que cejt un Qifeau de faj- 

 juge. life trouve à la Virginie & à k Caroline. 



Populus nigra folio maximo gemmis Balfamum odoratifmum fundentibuL 



The Black Poplar of Carolina. 



^HIS Tree grows only near Rivers, above the inhabited 



^prl, at which time only I faw them, they had dropt their 

 ^ edss which, by the Remains, I could only perceive to han. 

 m Cluikrs, with a Corton-like Coniiflence covering zhj 

 Upon the arge fwelhng Buds of this Tree flicks a ve^ryodo: 

 nferous Ballam. The leaves are indented about the edge^and 



It'V^^;;''"'^^"^ " ^''^' '''' ^^'^^^ P°P-> ^^f-ibed 



Peuplier noir de la Caroline. 



/^E s arh^es iie croijfent que proche des Rivières au dejfus à la 

 "^ partie de la Caroline qui eji habitée. Ils font fort élevés, & 

 leurs branches s étendent beaucoup. Au mois d'Avril, (c'ejikfml 



efubfl. 



ufe. 



rant fe trouve attaché fur les plus gros bourgeons de cet arlire. 

 Ses feuilles font dentelées^ très -grandes, & femblabks pour k 

 figure à celles du Peuplier noir décrit par Parkinfon. 



