p. 44. 



F RING IL LA TRICOLOR. 



1 



1 



Pinçon de trois Couleurs. 



ET Oijeau pje environ qm^t^^ 

 drachmes ^^J eft àpeuprès de la groi 

 feiir d'un Serain de Cimarie. Si 

 tête& le deffiis de [on col font itm 

 hleii d'outremer. Sagcrge^fa pi. 

 ^^TwWJ'ou ventre d'mi rcuge brillant. Son clos 

 d'un verd tira?2tjur le]aune. Ses aîies fcjit o:m, 

 pojees de plumes violettes, & d'un rouge foncé. Le 

 bas du dos & la queue font d'un rouge foncé, mejUdâ 

 violet. 9^ioiquepour ànner une idée plus exacte 

 decetoifeau il faille en faire une defcription détaillée, 

 cependant on peut réduire à trois \ es dijfer entes cou- 

 leurs. La tête & le col font bleus ; le ventre 

 rouge^ & le dos verd. Son ramage cft doux, mais 

 peu varié. Ils font leurs petits â la Caroline, ^ 

 choiÇtflent principalement les Orangers^ pour y faire 

 leurs nids. Il ne demeurent pas dans ce païs pen- 

 dant rhyver, & n'entrent pas fort avant dans les 

 terres, '^e n'en ay j amas vzî à cinquante mille de 

 la mer. Snicique le mâle \oit fi beau, la femelle 

 nefl pas moins remarquable par fa couleur fimpky 

 frt approchant de celle de la femelle d'un Moincau> 

 înais avec une petite nuance de verd', 



S: n excellence Monfieur Johnfon , aujourd'hui 

 Governeur de la Caroline Méridionale, a pendant 

 deux ans gardé dans des cages quatre ou cincf de ces 

 oi féaux, qu'on avait pris dans le nid. Tendant tout 

 ce tems les mâles & les femelles differcicnt [i feu 

 de couleurs, quil étoit fort diffici.'e de les diBwincr. 

 len ay pris moi iuême dans le nid , '& ne poums 

 trouver aucune difference entre le mâle & ài f- 

 nielle, l'un &" l'autre étant également brun. On i^ 

 7iore combien il fe pajje d'années, a^:ant que leurs 

 couleurs aycnt atteint leur perfection. Us fcrdan 

 beaucoup de leur luflre lors qu'on les apporte en ce 

 climat froid, comme je fay éprouvé en quel f tes uns 

 quefavois apportés avec moi. Les Efpagnols affel'^ 

 ent cet Oifeau Maripofa pintada, ok le papillon àea- 

 verjes couleurs. 



Alcea Floridana quinque capfularis Latirmsfolijs, leviter crenatis, feminlh^^ 

 coniferaruminfiaralatis, Pluk. Amalth. p. 7. Tab. 352. 



Tie Painted Finch. 



H I S weighs nine Penny weight, 

 and is about the bignefs of a Canary 

 Bird. The Head and upper Part of 

 the Neck, of an Ultramarine blew. 

 The Throat, Bread and Belly of a 

 bright Red : The Back green, inclining to yellow. 

 TheWingsare compofed of green, purple and duilcy 

 red Feathers: The Rump redÎTheTai I dusky red,with 

 Mixture ofPurple.Tho' a particular Defcription may 

 be requifite,in order to give the more perfed Idea of 

 this Bird, yet its Colours may be comprifed in Three: 

 The Head and Neck are blew; the Belly red, and 

 the Back green. Its Notes are foft ; but have not 

 much Variety. They breed in Carolina, and afFea 

 much to make their Neils in Orange-Trees. They 

 do not continue there in Winter ; nor do they fre- 

 quent the Upper-parts of the Country. I never faw 

 one fifty Miles from the Sea. Tho' the Cock is fo 

 elegant, the Hen is as remarkable for her plain Co- 

 lour, w^hich is not unlike that of a Hen-Sparrow, 

 but with a faint Tin6lure of Green. 



His Excellency, Mr Jchnfon, the prefent Go- 

 vernour of South-Carolina, kept four or five of 

 thefe Birds, (taken from the Neft) in Cages two 

 Years; in all which Time the Cocks and Hens va- 

 ried fo little in Colour, that it was not eafie to di- 

 ftinguifli them. I have likewife caught the Cock 

 and Hen from their Neft, and could fee little Dif- 

 erence, they being both aHke brown. How ma- 

 ny Years it is before they come to their full Colour, 

 is uncertain. When they are brought into this cold 

 Climate, they lofe much of their Luilre, as appear'd 

 by fome I brought along with me. The Spaniards 

 call this Bird Maripoja pintada, or the Painted 

 Butterfly. 



The Loblolly Bay. 



5 H IS is a tall and very ftreight: Tree, with a regular Piramidal 

 ^^ fhaped Head. Its L-aves are fliap'd like thole of the com- 

 mon Bay: but lerrated. It begins to bloflbm in Maj, and continues 

 bringing forth its Flowers ih.* greateft part of the Summer. The Flow- 

 ers are fixed to Foot-ftalks, four or five Indies long i are monopeta- 

 ious, divided into five Segments, encompa fling a Tuft oï Stamina 

 headed with ytWovr Apces; which Flovv/ers m November are lucceeded 

 by a conic capfula having a divided Calix. The Capjida when rioe 

 opens and divides into five Seftions, diiclofingmany fmall half Wind- 

 ed Seeds. This Tree retains its Leaves all the Year, and grows onty 

 in wet Places, and ufually in Water. The Wood is fomewhat foft; 

 yet I have fecn fome beautiful I'ables m.ideof it. It p-rows in Ca'-rli- 



Alcee de la Floride. 



/^ £ r arlre eft grand ^ fort droit. Ses branches forment ^'J^^^ 

 ^^mide rÉQulin-p. .V^r f^uWp^ fnr.t ///' Li mhne Uvure que ecus aV- p- 



^mide régulière. Ses feuilles font de la mhnefgure que «'-''^f^^^ jyi^y, 

 'tnmun ; mais elles font dentelées. Jl coînmencc à feunrMivmi ■ 

 ^ conlimtë à puffer des fleurs fendant trefinc tout VEti. ^i^! ^^^,^^^_ 

 attachées à des pc4ieules longues de quatre ou cinq pouces. tU^^ p^iaininôS, 

 pétales, (^ divifes en cinqfeg?nents , qui entourent une ^f%\^^Q^^iii 

 dont le^ thp^ Cniit ,mn,P, Â /-^r /7..//Î-C furrédent au mois de 1>0VC 



yet 



fia ; but not in any of the mort Norihcra Colonies. 



dont les têtes font jaunes. A ces fleurs fuccédent au mou ^^ f^l elles 

 Capfules coniques, dont le Calice efl divifé. Lorfqu' elles rff'' yj^,,;. 

 s'ouvrent, i^ fe divifent en cinq [cBions, à9 laiffent l'Otr '■^^, jj^j^^ 

 ces . Cet arbre garde fe s feuilles 'toute l'année ; ne croît que cm ^_^^^^, 

 humides, iâ fouv ent même dans Veau: Son bois ejl un peu w^JM . t ^^^^ 

 j'en ay vu de fort belles tables. Il croh à la CaroliAC, mau '•s> i 

 les Colonies pdus feptentrionaies, 



