p. 4.6„ 



G AR RU LU S CARGLINENSis. 



The Chatterer. 



T weighs an Ounce ; and is 

 rather lefs than a Sparrow . 

 The Bill black ; the Mouth 

 and Throat large. From the 

 Noftrîîs runs a black Lift to the Back of 

 its head, like Velvet, with a Line of White 

 on the lower Edge, in which ftand the Eyes. 

 The Reft of its Head and Neck , brown. 

 On its Crown is a piramidal Creft of the 

 fame Colour. The Breaft is brown ; the 

 Back and Covert-feathers of the Wing 

 fomewhat darker ; the Belly pale Yellow, 

 What diftinguilhes this Bird from others, 

 are eight fmall red Patches at the Extremi- 

 ties of eight of the fmaller Wing-feathers, 

 of the Colour and Conliftence of red fea- 

 ling AVax. When the Wing is clos'd thefe 

 Patches unite, and form a large red Spot. 

 The Tail is black, except the End which 

 is yellow. 



la Jafeiir de la Caroline. 



L pèfe un once , IS eft un 

 peu plus petit qu'un mol^ 

 ne au. Il a le bec noir : Vou^ 

 tenure en eft large, de 

 même que fin gofier. Depuis fes nar- 

 fines juf qu'au derrière de fa tête, fêtent 

 une raye noire & ^veloutée, bordée dm 

 peu de blanc. Au milieu de cette rme 

 fint les yeux. Le refte de fa tête ISJon 

 col font bruns. Il a fur la tète une huppe 

 piramidale & brune aufjl. Sa poitrine 

 efi brune. Son dos tf les plumes de fes 

 ailes, qui font cachées, font dun brun un 

 peu plus foncé. Son ^ventre eft d'un jaune 

 pale. Ge qui diftingue cet oifeau des au- 

 tres, ce font huit petites tacbesrougej, 

 qu'il a aux extrémités des huit petites 

 plumes de Faite. Ces taches font precife- 

 ment de la même couleur àf de la même 

 confifience que la Cire d'Espagne rou^e. 

 Lorsque Paile eft fermée, ces taches, en je 

 raffemblant , en forment une seule fort 

 grande. Sa queue eft noire, hors une pe- 

 tite bande jaune qui la termine. 



Frutcxcornifolijs conjugatis, fiorihus inflar Anemones flellat^, petaliscraffis, 

 rigidts, colore sordidèruhente; cortice aromatico. 



THIS Shrub ufually grows about eight or ten Foot high. 

 The Leaves are fet oppofite to each other. The Flow- 

 ers refemble, in Form, ihok of the Star-Memony, compos'd of 

 many ftiffCopper-colour'd Petals, enclofing a Tuft of fhort yd- 

 low Stamina. The Flowers are fucceeded by a roundifli Fruit 

 flat at Top. The Bark is very aromatic , and as odoriferous as 

 Cinnamon. Thefe Trees grow in the remote and hilly Parts of 

 Larolma, but no where amongfl the Inhabitants. 



ÇJE'Ï arbriffeau s élevé ordinairement jufqu au huit ou dix pà 



de hauteur. Ses feuilles Jo?it oppojées les unes aux autres Sn 



fleurs rejfembleiît par leur figure à celle de T Anemone étoilk. Ek 



Jont compofées de plu fteurs feuilles roi des & couleur de cuivre, m 



renferment une touffe de petites et amines jaunes. Il leur juccek 



. yy., ,,.^,,t. une cuujjc ae pentes eta)?iines jaunes, jl^ 'c"' j'^-y.' 

 des fruit s ronds & applatis a leur extrémité. Vécorce de cet arhnj- 

 feauejl fort aromatique, & aufiî odoriférante que la candie. // 

 croît da?îs les endroits éloignés & montagneux de la Caroline. On 



f 



