P- 55-' 



MU S C I CA PA CORONA RUBRA. 



The Tyrant. 



Le Tyran. 



H E Bill is broad, flat and tapering. 

 The Crown of the Head has a bright 

 red Spot, environ'd with black Fea- 

 thers ; which, by contrading, con- 



ceals the Red ; but, when they are 



Ipread, it appears with much Luftre, after the Man- 

 ner of the Reg7ilus cr/flatus. The Back, Wings 

 and Tail are brown ; the Neck, Bread and Belly 

 white; the Legs and Feet black. There appears 

 little or no Difference between the Cock and Hen. 

 They appear in Virgitiia and Carolina about April; 

 where they breed, and retire at the Approach of 

 Winter. The Courage of this little Bird is fingular. 

 He purfues and puts to '^Flight all kinds of Birds 

 that come near his Station, from the frnalleft to the 

 largeft, none efcaping his Fury ; nor did I ever fee 

 any that dar'd to oppofe him while flying ; for he 

 does not offer to attack them when fitting. 1 have 

 feen one of them fix on the Back of an Eagle, and 

 perfecute him fb, that he has turned on his Back in- 

 to various Poflures in the Air, in order to get rid of 

 him, and at lafl was fbrc'd to alight on the Top of 

 the next Tree, from whence he dared not move, till 

 the little Tyrant was tired, or thought fit to leave 

 him. This is the confiant Pra6lice of the Cock 

 while the Hen is brooding : He fits on the Top of 

 a Buili, or fmall Tree, not far from her Nell ; near 

 which if any fmall Birds approach, he drives them 

 away; but the great Ones, as Crows, Hawks, and 

 Eagles, he won't fufFer to come within a Quarter of 

 a Mile of him without attacking them. They have 

 only a chattering Note, which they utter wdth great 

 Vehemence all the Time they are fighting. 



When their Young are flown, they are as peacea- 

 ble as other Birds. It has a tender Bill, and feeds 

 on Infecls only. They are tame and harmlefs Birds. 

 They build their Nell in an open manner on low 

 Trees and Shrubs, and ufually on the SalFafras- 

 Trec. 



Nbec efl large^ plat^ & va en di- 

 minumit. Il a Jur la tête une tache 

 rouge jcrt brillante^ entourée de 

 plumes noires, qui en fe ferrant ca- 



I chent cette tache, qui reparoît avec 



ec/at lurjque ces plumes s'étendent^conime au Roitelet 

 huppé. Son dos, fes ailes & fa queue font brune s \ 

 jon col, Ja poitrine &fon ventre blancs ; fes jambes 

 & les pieds îioirs. Oi7 ne voit que peu ou p int de 

 difference entve le mâle &' la femelle. Il par oit 

 à la Virginie ^ à la Caroline vers le mois d'A- 

 vril. Il y fait jes petits, & fe retire au commen- 

 cement de rhyver. Le courage de ce petit oifeau 

 eft remarquable. Il peur fuit ^ met en fuitte tous 

 les oil eaux petits ou grands qui s'approchent de f en- 

 droit qu'il s' eft choifî. Aucun 7i échappe à p furie ; ^ 

 je 71 ay pas même vu que les autres oifeaux ofaffent 

 luy rejifter, lorlquil vole; car il ne les attaque 

 point autrement. jTV?/ vis un, qui s'attacha fur le dos 

 d'un aigle,^ le perfecut it de manière que l'aigle fe 

 renverfoit fur le dos, &tachoit de s'en délivrer, 

 par les différentes pcftures ou il fe mettoit en l'air ; 

 mais enfin il fut obligé de s'arrefter fur le haut d'un 

 arbre vcifm, jufqu'd ce que ce petit tyran fut las, ou 

 jugeât à propos de le laiffer. Voicy la mandcuvre or- 

 dinaire du mâle tandis que la femelle couve. Il fe 

 perche fur la cime d'un huiffon ou arbriffeau près de 

 fin nid; ^ ft quelque petit oifeau e7i approche^ il luy 

 dorme la chajfe : Mais pour les grands, comme les 

 corbeaux, les fauccjis & les aigles, il ne leur permet 

 pas de s'approcher de luy d'un quart de mille fans 

 les attaquer. Son chaut ri eft qu'un efpece de cri 

 qu'il pouffe avec beaucoup de force pendant tout le 

 temsquil fe bat : Lcrfque jes petits ont pris leur 

 vclée, il redevient aufifociable que les autres oi- 

 feaux. Comme il a le bec tendre il ne je fwurr/t Que 

 dinfeâes. Il eB doux ^ fans malice. Il fait fou 7iid 

 tout à découvert fur des arbrijfeaux, &" dans des 

 buijfcns, & ordinairement fur le Safafras. 



Cornus mas odorat a, folio trifido margine piano, Saffafras dicta. Pluk. Almag. 



THIS is generally a fmall Tree ; the Trunc ufually not a 

 Foot thick. The Leaves are divided into three Lobes by 

 very deep Jncifures. In March comes forth Bunches of fmall 

 yellow Flowers with five Petals each ; which are fucceeded by 

 Berries, in Size and Shape not unlike thofe of the Bay-Tree, 

 hanging on red Foot-ftalks, with a Calix like that of an Acorn ; 

 which Gz//> is alfo red. The Berries are at firft green, and, 

 when ripe, blew. Thefe Trees grow in mofV Parts of the Nor 

 thern Continent oï America, and generally on very good Land. 

 The Virtue of till' Tree is well known, as a great Sweetner of 

 the Blood : I rtiall Lherefore only add, xh^i m Virginia z ftrong 

 Dccoftion of the Root has been fometimes given with good 

 Succefs for an intermitting Feaver, This Tree will bear our 

 Climate, as appears by Several now at Mr.ColIiffon's at Peckbam, 

 and at Mr. Bacons in Hoxfon ; where they have withflood the 

 Cold of feveral Winters. 



CiE 'T arbre ejl à' ordinaire petit. Son tronc n' a guère plus d'un 

 pied de diamètre. Ses feuilles font dtvifees en trois îobes par des 

 entailleures fort profondes. Il pouffe au mois de mars des bouquets 

 de petites feurs jaunes, compofées de cinq feuilles. Elles font Juivies 

 de hayesf qui refjhnblent fort, par leur grojeur & par leur figure^ 

 à celles du laurier. Ces bayes font attachées â des pédicules rouges^ 

 & o?it un calice comme celuy du gland, qui eji rouge aiifjl D'^- 

 bord elles Jo7it vertes; en fuitte bluïs, lorfqii elles font mûres. Cet 

 arbre croit dans prefque tout le continent feptentrional de /'Améri- 

 que, & d'ordinaire dans le meilleur terroir. On connoît afjes com- 

 bien cet arbre eft propre à adoucir le Sajzg. Je remarqueray feule- 

 ment que quelquefois dans la Virginie on a employé avec fuccez dans 

 les fièvres intermitentes une forte décoéfion de fa racifîe. Cet ar- 

 bre s'accommode de notre climat ; comme il parait par plufeurs 

 qui font à Peckham chez Mr. Colinfon, & a Hoxcon chez Mr 

 Bacon, ou ils ontfoufcnn plufeurs hyvers. 



