p. 58 



P^RUS UROPTGEG LUTEO. 



l^he Tellow-rump. 



HIS is a Creeper, and feems to be 

 of the Tit-kind. The moft diftin- 

 guifh'd Part of this Bird is its Rump, 

 which is yellow. All the Reft of the 

 Feathers are brown, having a faint 

 Tinaure of Green. It runs about the Bodies of 

 Trees, and feeds on Infeas, which it pecks from 

 the Crevifes of the Bark. The Hen differs little 

 from the Cock in the Colour of its Feathers. They 

 are found in Virginia. 



Mefange au croupion jaune. 



E T oifeau court Jur les arhres 

 comme /e piverd^ & paroH être ufig 

 ejpèce de mejange. Ce qiiil a de plus 

 particulier eft fin croupion qui cfl 

 jaune. Tout le refte de Jes plumesi 

 font ârunes, avec une légère teinture de verd. Il 

 court fur les troncs des arbres^ ^ je nourrit des 

 ififeéîes qu'il arrache des crevâmes de leur kone* 

 Iji fémeUe diffère très peu du mâle par ja couleur. 

 On le trouve a la Virginie. 



HeUeborine LUij folio caulem ambiente, flore unico hexapetalo, mbmpetalis longis 

 anguftis obfcurè purpureis, ceteris brevioribus rojeis. 



The Lilly -LEAFD Hellebore. 



THIS Plant has a bulbous Root ; from which arifes a fiii- 

 gle Stem of about a Foot high, encompafs'd by the Bot- 

 tom-part of one Leaf as by a Sheath. At the Top grows the Flo- 

 wer compofedoffixP^/^/^i three of them long, and of a dark 

 purple Colour; the other three fhorter, of a pale Rofe-Colour, 

 and commonly turning back, with a Pifitlhm in the Middle, it 

 grows in wet Places, 



C 



EUeborine. 



E T" T E plante a la racine bulbeufe, d' ou fort une feule tige 

 d'enmron un pied de haut. Elle eji entourée dés le bas, par 

 ime feule feuille qui luyfert comme de fourreau. La fleur Jort du 

 haut de la tige. Elle efi compofée de fx feuilles ; dont trois jont 

 longues & d'un violet foncé, les trois autres plus courtes, ^ d'un m-- 

 leur de rofe pâle, & ordinairement renverfées, avec un pijid au mi- 

 lieu. Cette plante croît dans les lieux humides. 



Apocynum Se andens folio, eordato flore albo. 



DoGS-BANE, 



THIS Plant climbs upon and is fupported by Shrubs and 

 Trees near it. Its Leaves grow oppofite to each other, 

 on Foot-ftalks lefs than an Inch long. The Flowers grow ufually 

 four orfiveinaClufter, are white, and confift of five Petala, 

 fucceeded by long cylindrical Pods, growing by Pairs,containing 

 many flat Seeds not unlike the Reft of the Apocynums, It grows 

 on moft of the Bahama Iflands, 



Apocyn. 



CE'T'TE plante moiite & eJi foutenue par ^^^f^^'f/fjj 

 buifjhns qui retrouvent auprès d'elle. Ses feuilles Jont ran- 

 gées l'une vis à vis de l'autre, flur des tiges qmont mm .un 

 pouce de long. Ses fleurs flont ordinairement Z^^/^JL/, 

 quatre ou cinq. Elfes font' blanches , & compojees de m^^ 

 les. Elles font fuivies par de longues coffes cjhndrtques ^l^"^ 

 ennent deux à deux. Elles contiennent M'^'fi^^Tfttrmt 

 fez femblables à celles des autres Apocyns. Cette plante]^ 

 dam lapluf-par desifles'Qûi-àvca. 



