p. 62^ 



L UTE 0. 



The TelloW-fbroated Creeper ^ Mefange de l'Amérique à la gorge jaune: 



E I G H S feven Penny - weight 

 The Bill is black. The Fore-part 

 of the Head black, having two 

 yellow Spots on each Side, next 

 the upper Mandible; The Throat 

 is of a bright Yellow, border'd on 

 each Side with a black Lift. The Back and Hind- 

 part of the Head are grey. The Wings are of a 

 darker Grey, inclining to Brown, with fome of their 

 covert Feathers edged with white. The Under-part 

 of the Body white, with black Spots on each Side^ 

 next the Wings. The Tail black and white. The 

 Feet are brown; and, like thofe of. the Certhia^ 

 have very long Claws, which affift them in creep- 

 ing about Trees in Search of Infecls, on which they 

 feed. There is neither Black nor Yellow upon the 

 Hen. They are frequent in Carolina. 



LhE peje environ deux drachmes ^ 

 demie. Son hec eft noir. Le devant 

 de fa tête eft noir. EUe a deux taches 

 iaunes de chaque côté, juftement au 

 ' dejjous de la mandibule Juperieure. 

 Sa gorge eft dun jaune hriUant., terminée de chaque 

 coté par une raye noire. Son dos & le derrière de 

 fa tête font gris. Ses ailes [ont d'un gris plus foncé 

 & prejqtie hrun ', linéiques unes de leurs grandes 

 plumes font bordées de hlanc. Le dejfous de Jon corps 

 ^efl blanc, avec quelques taches noires de chaque cotê^ 

 proche des ailes. Sa queue eft noire àf Hanche. Ses 

 pieds font bruns ; &, de même que ceux du petit 

 Grimper eau, ils font armez d ongles très longs \ ce 

 qui lui fert beaucoup à grimper fur les arbres, pour y 

 chercher les iîtfeâes, dont elle fe nourrit. La fe- 

 melle na ni jaune ni noir. Cette méfange eH très^ 

 commune d la Caroline. 



AcerVirginianum, folio majore Juhtus argent eo^ fuprà'vmdi fptendeme.Vlxk, Aima); 



The RED FLOWRING MaPLE. 



THESE Trees grow to a confiderable Height j but their 

 Truncs are not often very large. In February, before the 

 Leaves appear, the little red Bloflbms open, and continue in 

 Flower about three Weeks ; and are then fucceeded by the Keys, 

 which are alfo red, and, with the Flowers, continue about fix 

 "Weeks, adorning the Woods earlier than any other Foreft-Trees 

 in Carolina. They endure our Englifh Climate as well as they 

 do their native one î as appears by many large Ones in the Gar- 

 den of Mr. Bacon at Hofcton, 



Erable aux fleurs rougesJ 



f^ES arbres croîjfent jufqu'à une hauteur conjtderahk \ maïs 

 ^ leurs troncs font rarement fort gros. Au mots de Février, avant 

 que les feuilles paroiffent, leurs petites fleurs rouges commencent à i ou- 

 vrir, & durent environ trois femaînes j aprh quoi elles font fuivies, 

 far les fruits, qui font aufjî rouges, & durent avec les fleurs environ 

 fîxfemaines. Ces arbres embelliffent les hais de la QzxoXmo. plutôt 

 qu'aucun autre qui croiffe dans les forêts. Ils peuvent fouffrir k 

 Climat d'Angleterre comme le leur propre ; comme ilparoît par plu" 

 fleurs beaux arbres de cette efpéce qui font dans k Jardin d^ 

 Mr. Bacon <2 Hoxtoa , 



