SUR LES POISSONS 3x 
pourront y vivre. Îls se tiendront dans le 
fond de leurs habitations pendant que 
l'hiver régnera; et si dans cette retraite 
profonde ils manquent d’une communi- 
cation suffisante avec l'air de l’atmos- 
phère , ou si la gelée, pénétrant trop. 
avant ; leur fait subir son influence, des- 
cend jusqu'à eux et les saisit, ils tom- 
beront dans cette torpeur plus ou moins 
prolongée, qui conservera leur existence 
en..en ralentissant les principaux res- 
sorts *. Combien d'individus etmême com- 
bien d'espèces cet engourdissement re- 
marquable ne préserve-t-il pas de la des- 
truction en concentrant la vie dans l’in- 
térieur del’animal, en l’éloignant de la 
surface où elle seroit trop fortement atta- 
quée, en la renfermant, pour ainsi dire, 
dans ure enveloppe qui ne conserve de 
la vitalité que ce qu’il faut pour ne pas 
éprouver de grandes décompositions, et 
en la réduisant, en quelque sorte , à 
uvue circulation si lente et si limitée, 
qu’elle peut être indépendante des objets 
* Voyez l’article du scombre maquereau. 
