108 



Unb mü nad) ©luniciinicljl bedangen je^t bie 3nimcn, 



mi(ht ülä ein eurrügat ®t'traibe^9}?cf)l fie frof), 



2)aö wir getdjü^t ^or 2ßiiib auf einem 5Srett verbreiten 



!Dcra gaffe beigcfcfit, jur gät)vtc fie ju leiten. 



Sa(b fefjen rat»; in muntern ßüc^m 



2)te 23ienen brauf al6 5)iüner fliegen. — 



,;6umniari[c&" nennt man bie6 3^erfal)ren; 



60 ifi faft jo, UMe bei ben paaren, 



5)ie werben um gar \?iele D^rcn 



9?ur über ©inen Äamm gefd^oren: 



@o fcÜ @in fü^cß gn^ im freien 



^^-ein BanjeS SBieneniooIf erfreuen. 



6ie laffen fummenb ftdi f)ier gaft(id) nicber, 



Unb rüden trauUd) ju wie gute trüber. 



a table d'hote fie fpetfen §!Üe, 



Si^ie Sieut'nantö im D?efoutcen'@aa(e.*) 



'T'aö 2ßert : ,, @u m m a li f dj " — unrb t)c.n aller 2Belt geliebt, 

 Unb ba!t) im I)5d}ften, balb im niebern ©inu geübt. 

 'Sja^ 3I<ort fdjlie^t unfern v§)immdö hefic &ahi:n ein; 

 2)cd; fann c§ aud) bie ^luögeburt bet ^oUi fein. 

 Qiom ®eneral jum Jtorporal 

 (Summarifd) n^rb gefiriegclt, 

 Si6 bie ^^arabc überaH 

 @ummarif{^ glänzt unb fpiegelt. 

 ©ummarifd) 9et)n bie (Steuern ein; 



*) Rein iBerfiäiifctcsei- »irb, — lucnn iit^t ütt^a fein Stenenfiaub 

 ifctivt liegt, — iticvtfAVcUcä Sutta auf Hefe Steife »ergeutcit, unb bcn 

 Sienenüölfern eiiicv ganjcn iDorffc^aft offne 3:afel fjalten. @e feil ctcn 

 nur fü^licficS ©affcv fein,, um bcn S&iencn im ^jettigcn ^tüfija'()r bie off 

 für fte fef)v gefüfirltc^en weiteren Stueflüge ju etfparen. 2)ie SDIcHfütJc^ 

 rung ifl nidit h^fifpielig, unb bauert nur fuv^c Seit, l"i^ bie ÖJatur ba« 

 S(umenmef)! auf ben ?Palmen ber ^afel, ©vle u. f. tv. felber fpcnbct. 

 3)aö it»ertf)»cne Sidtec aBer toirb, tok im »ovigcn §. angegeben, bcn 53iC'- 

 nen gegen ?i&enb in ifjve SScBnungen cingefieUt. — 



