jjw/; iS o. 



j« «*»! _, ^j-*-* ^Ui! 113. 



PERSIAN SAWS AND PROVERBS. 315 



1 l;jAJ jO v_S^ t-&*J Ul o,iUJj;/« 1; Jli <*Siji t^iftJ 110. 



ci«ij kj^j^^o »_Jil (a) 111. 



^vi'* cjIjjjKj Ij j^£» .il> U JjJ 112. 



JOsv* 2 j^ «y«Stfi vjJ4>,^L A^ Aj aXjjK' 114. 



oyik-* <ij«i- .£.* -ij j;j-»i6 115. 



<^^*u) sSjj «yl a«*j^ }) ij , )}* 1L> . a-* 1 * &a«.yfc 116. 



j^Ij ,L*».> ^jI o^l ^Lj ^J'ilj ) vj^n«*j Uij ^jl 117. 



s )r" ^s^ ^f* ^ Lr*!^,/*/* C/** £** 11 ^* 





Jjlj e^j^i *-*^-*f 121. 



vj^-| 3 v^J ; o jl fc;Uiel 122. 



S 0)l0 U^i-eU» A*, ^jl*^ ^ «— 9^- 124. 



* " fL3 u^-l* U /.Uj c^>*i> ' — : *jJL£jy 125. 





^_^«iu i^y wumm >_ » ir~- -j lit). 





■ I Note the idiomatic ra. 

 2 A habit of improperly fed cows. 



3 Vulgarly pronounced Az'A zj daulat. 



1 Gushtdlu, "all flesh, fleshy, i.e. naked, callow." 



