V. Personalnotizen 
zwei silberne Medaillen zur freien Verfügung 
der Preisrichter. 
n der Kaiserl. freien ökonomischen 
ersburg: Zwei kleine 
g s erste Preise für die 
§§ 164 und 166 des Programmes, 
3.. Vom Riga’schen Gartenbau-Vereine: 
Eine grosse goldene Medaille im 
rung der oe beigetragen hat. (Nr.183.) 
4 Bau-Kommission; Eine silberne 
Poches für die geschmackvollste Grup- 
irung von Gewächshauspflanzen. (Nr. 184.) 
5. Von der Empfangs-Kommission: Ein 
silberner Pokal für das schönste Bouquet 
aus lebenden Blumen. (Nr. 185.) 
om Ministerium der Reichsdomänen: 
a) Für eine Sammlung von 6 Arten Baum- 
farnen in starken Exemplaren (Nr. 186), 
eine grosse goldene Medaille. 
b) Für eine Sammlung Trichomanes und 
Hymenophyllum 1 grosse silberne Medaille 
(Nr. 187. 
c) Für eine Sammlung von 5 Cycadeen 
in starken Exemplaren (Nr. 188), 1 grosse 
ee! gen 
d) F . 62 des Programmes als erster 
Preis eine en goldene ille. 
e) Für in Tópfen kultivirte Weinstöcke 
mit Früchten (Nr. 159) eine grosse silberne 
Medaille, 
f) Für Nr. 162 des ficu eine zweite 
grosse silberne Medai 
£) Ausserdem zur ne Verfügung der 
berne noce sowie eine grosse goldene 
und 12 e silberne Medaillen, welche 
auf früheren. Maia iiger nicht vertheilt 
wurden. 
B. Anderweitige Bekanntmachungen. 
l. Für den Transport zur See hat sich 
+ Kommission mit den Herren W. Minlos 
n Lübeck und Hamburg, sms Ewald 
in Stettin und Ma ayer & Co. in Reval in 
Verbindung gesetzt und kirad Preise mit 
denselben vereinbart 
a) Von Lübeck bis St. Petersburg, oder 
und Correspondenz. 31 
wenn die Schiffahrt bis St, Petersburg noch 
nich eröffnet ist, bis Reval per Zollzentner 
schaften 30 Kop. und 15° Caplaken. 
b) Von Stettin nach St. Petersburg oder 
Reval 1 Mark 70 Pf. per Zollzentner, ein- 
a. aller Platzspesen in Stettin. 
e Spesen in Reval betragen für den 
ph ae 18 Kop. und ausserdem fiir jede 
Sendung unter 100 Zentner 2 Rubel. 
d) Die Eilfracht von Reval bis St. Peters- 
burg wird von der Baltischen Eisenbahn- 
Gesellschaft zum gewöhnlichen Frachttarif 
von 47 Kop. per Pud (1 Rbl. 41 k. Zoll- 
zentner) berechnet. 
Als Spediteure fir den eng 
port bittet die Kommission sich zu 
an die Herren: E. Schöpff in stati, 
Königsberg u. Pillau. Léon Rappoport&Co. 
inGraniea. Arthur Vrancken in Köln a/R. 
Lallemant freres in Amanvillers. P.Lehrs 
in Paris (6 Rue de l'Echiquier). 
3. Die Eilfracht von Wirballen bis St. Pe- 
und für kleine Sendungen per '/s Zollzent- 
ner 1 Rbl. 5 Kop. sowie 3 Kop. Ladegebühr 
für jeden Zentner und 1' Kop. Transit- 
spesen. Ausserdem für a Sendung 99 Kop. 
verschiedene Gebühr 
Die Eilfracht von Graii bis St. Peters- 
burg beträgt nach Abzug von 50% Er- 
mässigung ungefähr 6 Rbl. per Zollzentner' 
4. Der Rücktransport der Pflanzen nach 
Deutschlaud kann ohne Schwierigkeiten per 
Dampfer über Stettin stattfinden. 
5. Sendungen lebender Pflanzen aus Eng- 
land und überseeischen Ländern bitten wir 
entweder direkt per Dampfer durch Ver- 
mittelung der Firma Mayer & Co, in Reval 
oder über London durch Watson & Scull, 
90 Lower Thomas Street, London und durch 
Mayer & Co. in Reval machen zu wollen. 
6. Anmelde-Formulare für die Aussteller 
können bei den Repräsentanten der Kaiser- 
lichen Russischen Gartenbaugesellschaft im 
Auslande in Empfang genommen werder 
nämlich bei den Herren: 
C. v. Effner, Kgl. Hofgartendirektor in 
