128 
Gartenkunst und von meinen Schülern sind 
mir zum 1. April d. J., bei Gelegenheit 
meines fünfzigjährigen Dienst-Jubiläums, aus 
er Nähe und Ferne die zahlreichsten Be- 
"weise der Theilnahme gewidmet worden, 
so dass ich denselben dafür zunàchst an 
dieser Stelle die Gefühle meines dankerfüllten 
Herzens ausspreche, Gefühle deren Würme 
und Glanz wahrlich nicht hinter der mir 
e mich mit freudiger 
zum frischen RE 
Uebung und oe die Weihe verliehen 
werden kan 
vam den 4. April 1884. 
Jü a 
Hofgartendirektor miner Majestät des 
deutschen Kaisers und Königs von Preussen, 
Internationale Gartenbau-Ausstel- 
lung vom 17.—29. Mai in St. Peters- 
hiens preise, 
1) Zwei Vision; die Ihre Majestäten 
der Kaiser und die Kaiserin geruht 
haben der Kais. Gartenbaugesell- 
schaft zur Verfügung zu stellen, sind 
für die 178 und 179, d. h. für den inlàn- 
dischen und den ausländischen Aussteller 
bestimmt, die sich um die — am 
meisten verdient gemacht en. 
er Magistrat der Stedt Peters- 
burg hat drei Preise in Werthgegenständen 
von 400, 300 und 200 Rubel Werth, a. für 
den inländischen Privatmann, b, dem inlän- 
dischen Handelsgärtner und c. den auslän- 
dischen Exponenten bestimmt, die sich durch 
hervorragende Leistungen an der Ausstellung 
betheiligt haben. 
3) Der Herr Handelsgärtner Seyder- 
helm in Hamburg hat ein Theenecessaire 
im Werthe von 160 Mark für die beste 
Leistung im Bereiche der 132, 133, 134 
Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 
Ate PR LA ACA e i i RA DEN 
(Arrangements von frischen abgeschnitienn : 
Blumen) ausgesetzt. 
4) Herr Generallieutenant v. Durnow 
nen Preisgericht zur Verfügung gestellt, 
5) Herr Bankier F. Junker 
Malac a mit Troika, 
schönsten Blumengruppen von einem a 
ländischen Kateto ausgesetzt. 
B. Verschiedene Bekanntmachunge 
Petersburg-Reval-Baltischport — Taps Do 
pat, gewährt 50 Proz. für Waren, "95 Proz. 
für Mitglieder des Preisgerichts, des Kon- 
gresses und Exponenten als Abzug von. 
der Taxe. 
2) Die königlich preussischen Staatsba 
nen, die Warschau-Wiener und die Brom 
berger Eisenbahngesellschaft gewähren freie 
D5Abt 4 fiir di g Fall Gegen- 
stánde. 
3) Anmeldungen von Gegenständen für 
Ausstellung, mit beigegebenen Listen der. 
Ausstellungsgegenstände, werden noch | D 
zum 20. April (2. Mai) angenommen. Spät 
eingehende Listen können hp in den Ka 
talog aufgenommen wer 
4) Diejenigen Gäste, olite vor ihrer N 
Tegra an se an H 
n dem in diesen Tagen zu versendenden 
dritten Bulletin werden die eingegangenen 
Anmeldungen für Vorträge angezeigt. 
