I. Originalabhandlungen. 
grosse Rasen, aus denen bis 2 Fuss 
hohe Stengel aufsteigen, die in die 
lange, traubenförmige, endständige 
Rispe grosser weisser Blumen über- 
gehen. Die Blätter fast fleischig, 
starr, gleich den Stengeln behart, mit 
rundlicher breiter tief 3—5lappiger 
und ausserdem gross gezähnter Platte, 
die bei den untern Blättern in einem 
langen rauhharigen breiten Blattstiel 
ausgeht, während die obern allmälig 
kleiner werdenden Blätter nur kurz 
gestielt und die obersten ganz sitzen. 
Die Abbildung ist nach Exemplaren 
gemacht, die in den, den alpinen Pflan- 
zen gewidmeten Parthien meiner Baum- 
schulen in wunderbarer Ueppigkeit 
blühten und den gleichzeitig blühen- 
259 
den S. Cotyledon und S. longifolia 
Konkurrenz machten. In einer lockern 
mit Sand und etwas Lehm gemisch- 
ten Moorerde in fast durchaus son- 
niger Lage, hat sich diese Art seit 
mehreren Jahren gut heimisch ge- 
macht. Zwischen die grossen lockern 
Rasen der aufsteigenden sterilen Sten- 
gel ist es vortheilhaft im Herbste 
wieder lockere Erde einzufüllen, wo- 
rauf solche Wurzeln bilden und im 
folgenden Jahre zur Vermehrung be- 
nutzt werden können. Ebenso ge- 
lingt die Anzucht aus Samen vor- 
züglich gut und eine leichte Deckung 
mit Tannenreis genügt vollständig 
als Schutz im Winter, sofern eben 
schneelose Fröste eintreten. (E. R.) 
2) Die einheimischen und angebauten Kulturpflanzen des oberen Amudaria. 
Von A. Regel. 
(Schluss.) 
In Schugnan wird unter dem Na- 
men bakala eine niedrige Höcker- 
bohne aus der Gattung Soja ange- 
baut. Ein weitverbreitetes Gemein- 
gut ist diese Hülsenfrucht und ihr 
Gedeihen ebenso wie das Gedeihen 
der Maulbeerbüume in niedrigeren 
Strichen und der Nachwuchs der 
Steinböcke in den Wildgegenden hier 
derjenige Gegenstand, um welchen 
Sich das Leben des Schugnaners dreht. 
Zum Morgenessen und Abendessen 
kocht die schugnanische Hausfrau eine 
ungesalzene Nudelsuppe aus Bakala- 
mehl Für den täglichen Bedarf 
werden die Kerne mit Steinen ge- 
Schroten. Wenn das Weizenmehl 
ausgeht, wird auch das Brod, welches 
Jeder für die Mittagszeit zu sich 
steckt, zur Hälfte oder ganz aus 
Bakalamehl gebacken. Der Reitstute 
des Gastes werden aufgeweichte Ba- 
kalakerne bald einzeln, bald mit 
Weizen oder Roggen zusammen vor- 
geschüttet. Auch Puffbohnen und 
Erbsen gehen über ganz Mittelasien. 
Die Puffbohne reicht bis Schugnan. 
Die Erbse ist das beliebteste Suppen- 
gemüse der Darwaser. Unter den 
zahlreichen kleinen Gerichten der 
Chinesen von Kuldscha nehmen grüne 
Erbsen auch im Winter eine noth- 
wendige Stelle ein. Erbsen bilden 
den  Hauptbestandtheil der durch- 
