V. Personalnotizen 
Lehre, dass die späteren Lebensjahre einer 
ruhigeren Thätigkeit gewidmet sein müssen 
und dass sein Geist auf die Dauer dem 
Jahr anderen tüchtigen 
setzung in ähnlichem Sinne übergeben, weil 
er sich nicht mehr kräftig genug fühlt, alle 
sm verschiedenen Arbeiten, die auf ihn ein- 
päteren Jahren 
: schaft- 
lichen Arbeiten über die Flora Turkestans, 
Bücher über Gartenbau, Pomologie und Den- 
drologie noch zu vollenden, so lange ihm 
Gottes Hilfe noch vor seinen lieben deuts Pe 
Leserkreis zu trete (E. R.) 
2) Internationale Gartenbauaus- 
stellung in Petersburg. a) Auf Bitte des 
Hrn. Eichler in Betreff des Móller'schen nichts 
weniger als mit dem erforderlichen Anstand 
geschriebenen Artikels über die Petersburger 
Ausstellung, gab ich dem Herrn Eichler 
die Erklärung, dass die vielfach angedeutete 
Unterlassungssünde nur in dem Fehlen eines 
Programmes bestand, das den fremden 
Gästen in die Hand gegeben werden sollte. 
Dasselbe war projektirtund unter- 
blieb nur deshalb, weil der Präsident 
der. Empfangskommission kurz vor Eröffnung 
üb 
ie 
war, also alle Exkursionen nicht festgelegt 
werden konnten. Was nun Herrn Móller's 
verschiedenartige Angriffe, namentlich auf 
meine hochgeehrten Freunde Professor 
Wittmack und auf Herrn Garten- 
direktor Eichler betrifft, so mögen sich 
diese mit mir trösten, dass des Herrn 
Möller’s Angriffe wohl nur auf den Schreiber 
selbst zurückfallen. E. R.) 
b) Se. Majestät der Kaiser von Brasilien 
und Correspondenz. 381 
hat in Folge der Petersburger erg 
Ausstellung verliehen: Den Titel eines Raths 
Sr. Majestät des Kaisers ke Sr. Dr. José 
ari a Silva Paranhos, Delegirter der 
kaiserlichen brasilianischen Regierung zu 
der Internationalen Gartenbau- Ausstellung 
u 
silianischen Kommission; 
dem Sr. Honorio de Araujo Maia, Reprä- 
sentanten des 
Centro da Lavoura e do 
ommercio während der St. Petersburger 
Gartenbau-Ausstellung. 
Das Grosskreuz des 
Rosenordens 
den Herren: Baron de Alhandra, Kaiser] 
brasilianischen ausserordentlichen Gesandten 
und bevollmächtigten Ministers in St. Peters- 
burg; dem Finanzminister von Bunge und 
em Admiral Samuel Greig 
Es wurden ernannt: zu Grossdig- 
nitären desselben Ordens die Herren: 
Eduardo Lemos, Baron de Paraguassu, bra- 
silianischer Konsul in Hamburg, Dr. Edu 
Friedrich von Osten-Sacken, Mitglied des 
Conseils des Ministeriums des Auswärtigen. 
Zu Dignitären senordens die 
Herren: C, N. Lischin, ee Russ- 
lands in Brasilien, Baron von Jomini, Mit- 
glied des Conseils des Ministeriums em 
Auswärtigen, Pawel Glukowskij, Beam 
im Finanz-Ministerium u = Di Ur 
des Zoll-Departements Tucho 
Zum Komthur des ER 
russische Unterthan, Plantagenbesitzer in 
der Provinz Rio de Janeiro Herr M. Ch 
ie 
Zu Offizieren desselben Ordens die 
ne: kolas Isidore Dumontier, Carl 
ricke, brasilianischer Vice-Konsul in 
a mand, Carlos de Marianda Jordao, 
Bruno da Silva Ribeiro, Alberto Tootal, 
Adolf von Bodingen, Beamter im Zolldepar- 
tement und Dr. Francisco du Cunha e Souza, 
Mitglied der brasilianischen Kommission. 
u Rittern des Rosenordens: A. F. 
Marks, Chef-Redakteur der ,Niwa^, A. E. 
Horn, Chef- iper des „Journal de 
St. Petersbourg“, Oberst Peter en 
tic enadakiens der „Peterburgskaja Gase 
Max Herz, Journalist, J. Notowitsch, ea 
