8$ HISTOIRE NATURELLE 

 cependant de son influence par le fluide dans 

 lequel elle est plongée , plus indépendante par 

 son instinct , et plus rebelle à ses soins , comme 

 plus sourde à sa voix ; mais la constance et le 

 temps ont vaincu toutes les résistances. 



Le besoin d'embellir et de vivifier les eaux 

 de leurs jardins, de leurs retraites, d'un sé- 

 jour consacré aux objets qui leur étoient le 

 plus cîiers , a inspiré aux Chinois les tenta- 

 tives , les précautions et les ressources qui 

 pouvoient le plus assurer leur succès ; et com- 

 me depuis bien des siècles ils imitent avec 

 respect les procédés qui ont réussi à leurs 

 pères , c'est toujours par les mêmes moyens 

 qu'ils ont agi sur l'espèce du doré : ils Font 

 attaquée , pour ainsi dire , par les mêmes faces ; 

 ils ont pesé sur les mêmes points ; les em- 

 preintes ont été de plus en plus creuséesde gé- 

 nération en génération ; les changements sont ' 

 devenus profonds; et les altérations ont trop 

 pénétré dans la masse pour n'être pas durables. 



Ils l'ont modifiée à un tel degré que les 

 organes mêmes de la natation du doré n'ont pu 

 résister aux effets d'une attention sans cesse re- 

 nouvelée. Dans plusieurs individus la surface 

 des nageoires a été augmentée , dans d'autres 

 diminuée ; dans ceux-ci la dorsale a été réduite 

 à un très petit nombre de rayons, ou rem- 



