102 HISTOIRE NATURELLE 



LE CYPRIN GALIAN, 



LE CYPRIN NILOTIQUE, 



LE CYPRIN GONORHYNQUE , LE CYPRIN VÉRON 1 , 

 LE CYPRÏN APHYE% LE CYPRIN VAUDOISE 3 , 

 LE CYPRIN DOBULE4, LE CYPRIN ROUGEATRE*, 

 LE CYPRIN IDES LE CYPRIN BUGGENHAGE^, 

 et LE CYPRIN ROTENGLE 7 . 



Le galian habite dans les ruisseaux rocail- 

 leux des environs de Catherinopolis en Sibé- 



1 Vairon; sanguinerolla, par delà , en Italie ; 

 morelia , aux environs de Rome ; olszanca , en 

 Pologne; erwel , elritze^ en Livonie ; elriizc , en 

 Silésie : ellerling , en basse Saxe ; grimpel, en West- 

 phalie ; clbutc , en Danemarck ; elwe- ritzc , en Nor- 

 vège ; pinck , minow, minim , en Angleterre. 



2 Spierling, moderliepken, en Allemagne; pfrî lie ^ 

 en Eaviere ; miUterloseken , en Prusse; galtien^ en 

 Sibérie ; solsensudg, en Lappouie ; loie , gorloie , 

 Mme i gorkime, gorkytte, en Norvège ; mudd, budd y 

 en Suéde ; quidd , iggling, en Dalécarlie; #//, en 

 Gothie; alkiULa, en Dalie. 



5 Dard; sophio; saiffe; abugrumby , gugrumby % 

 budjen , en Arabie ; zinnfisch , .ç^e/e ( pendant son 

 jeune âge ) , agonen , lagonen ( quand il approche 

 de tout son développement) , langele (quand il a, 

 atteint tout son développement), en Swsse \laubeii 



