DES ATHER1NES. i3 9 



ESPECE." CARACTERES, 



Six rayons à la première nageoire 



du dos ; dix à la seconde ; vingt 



4. L'atherine à la nageoire de l'anus ; six à 



ghasdeau. l a membrane branchiale; une 



membrane entre les ventrales ; 



la caudale fourchue. 



L'ATHERINE JOËL', 



L'ATHERINE MÉNIDIA 3 , 



L'ATHERINE SIHAMA, et L'ATHERINE 

 GRASDEAIP. 



JLe joè'î a la tête dénuée de petites écaiiles , îe 

 dos brunâtre , les flancs nuancés de bleu , le 

 ventre argentin , les nageoires grises ; ii ne 



1 P ] rester , prêtre , rgseret, roset ; lou sauclct * 

 dans plusieurs départements méridionaux de France. 

 (Note communiquée par îe citoyen Fauchet, préfet 

 du Var). Peic-rey, peixe-rey , en Portugal; se- 

 greto , en Sardaigne, kesch kusch, abu-kesckul \ 

 en Arabie; inmisch-baluk, en Turquie; spillan- 

 cosa , en Italie ; cjuenaro , auprès de Gênes ; an- 



' guella , auprès de Venise ; komahrenfisch , par 

 les Allemands ; silverjîsk , par les Suédois ; salv* 



I bandet, par les Danois; koorna airvisch , par les 

 Hollandais; smelt , dans plusieurs contrées de l'An- 

 gleterre. 



Atherina, Tertice ad rostrum usque planiusçulo , 



