DES CLUPEES. 225 



que , la mer de Surinam et celle du Malabar , 

 La petitesse de la tête; les grandes lames 

 qui couvrent cette partie; la largeur de l'ori- 

 fice de la bouche et de l'ouverture branchiale ; 

 les rangées de petites dents de chaque mâ- 

 choire ; la surface unie de la langue et du pa- 

 lais ; la denture des os de la lèvre supérieure ; 

 l'orifice unique de chaque narine ; la matière 

 brune et visqueuse qui humecte la peau ; la 

 brièveté des nageoires du ventre ; 1 étendue 

 et les écailles de celle de l'anus ; la longueur 

 de l'animal, qui est ordinairement de deux 

 décimètres ; la graisse et le bon goût de la 

 chair que l'on mange fraîche ou salée : 



Dans la raie- d* argent ^ dont les manuscrits 

 de Commerson nous ont présenté la descrip- 



Palle, à la Martinique ; apalika , par les Otahitiens ; 

 marakay , dans l'idiome tamulique. 



^Aduppa acltpuruwai •) par les Maiabares. 



^Sardine de l'Isle de France. 



Clupea mandibuiâ inferiore breviore, rostro apîce 

 tuberculo verrucaeformi , macula miniatâ ad supe- 

 riores branchiarum commissuras. Commerson s ma- 

 mise rit s déjà cités. 



6 Encrasicholus plafcygaster , caudâ flavescente. 

 Commerson , manuscrits déjà cités. 



7 Halex eorpore latè cathetoplateo, dorso supra 

 lineam lateralem transversim fasciato , inf Va eamdcm 

 guttato. Commerson , manuscrits déjà cités , 



% Banane, à la Martinique. 



Poissons, XÏT. né 



