AVERTISSEMENT. IX 



ploitation et la clarté des opérations 

 firent qu'au lieu de donner seulement 

 le procède de son expérience • je lui 

 conseillai de faire un traité complet. 

 Depuis long-temps je le suivais dans 

 son rucher et je connaissais assez bien 

 la culture de ces insectes ; je lui com- 

 muniquai des observations qui m'é- 

 taient propres \ et nous résolûmes de 

 travailler ensemble à la rédaction de 

 cet ouvrage. 



La découverte des ruches à l'air li- 

 bre fera sans doute époque dans l'his- 

 toire des abeilles ; les avantages de ces 

 ruches, sur celles qui sont closes, de- 

 viennent immenses. Dans ces derniè- 

 res, toutes les opérations sont incer- 

 taines et une culture exacte imprati- 

 cable -, il en sera de même chaque fois 

 que l'on agira approximativement. 

 Qu'est-ce en effet qu'une culture où 

 rien ne parle aux yeux ? où la moindre 

 vicissitude entraîne la perte iné vila- 



