UITLANDSCHE KAPELLEN. 
Fis. D. E. Mylitta. Op de onder- 
vleugels aan de bovenzyde zyn de vier 
zwarte oogswyze vlakjes met glinfteren- 
de blaauwe dons gefierd, met welken lui- 
fter ook de blaauwe ftreepen en vlakken 
op de onderzyde praalen. Zy behooren 
welke daar niet in behooren, en wederom in an- 
dere overbrengen, alwaar dezelven volgens my- 
ne gedachten zouden moeten geplaatst worden. 
Het zal my ondertuffchen altoos aangenaam zyn 
wanneer kundige en Bedaarde Entomologen my 
hunne aanmerkingen naar waarheid hieromtrent 
gelieven mede te deelen. Doch niet op zulk eene 
wyze, gelyk de zeer Geleerde Heer P. Boddaert, 
ineen uit verfcheiden Hoogduitfche Schriften, 
onlangs vertaald Boekje, getyteld Natuur - Be- 
fchouwer enz. op bladz. 125. in de Noot heeft 
kunnen goedvinden, zig uittelaten tegens Ons, of 
liever tegens het Werk en Gedachtenis van zy- 
pen overleden Vriend wylen de Heer P. Cramer. 
Wy hebben ons fteeds gevleit, dat dit gemelde 
Werk den Heere P. Boddaert in deszelfs Kort 
Begrip van het zamenftel der Natuur van den Heer 
C. Linneus , ten aanzien der Donsvleugelige In- 
feéten (Lepidoptera) tot eene aanmerkelyke ver- 
meerderinge zoude gediend hebben , (ondanks 
dat de Copy en de nog overgebleven Exempla- 
ren van dit laat(tgenoemde Werkje voor een wei- 
nig meer dan fcheurpapier zyn verkogt) maar 
thans durven wy het niet meer hoopen, en wel 
te meer, daar zyn Ed. zig zo zeer beklaagt, dat 
de afbeeldingen welke door ons zyn gegeven, zo 
verre van de Originelen afwyken, dat men zom- 
tijts moeite heeft dezelve by vergelyking te vin- 
den: mooglyk heeft zyn Ed. de Originelen in 
deszelfs eigen zinnelyke en tallooze Verzameling 
willen opzoeken? Hoe ’t ook zy, de hooge en 
aanzienelyke Heeren met welker Naamen de In- 
PAPILLONS EXOTIQUES. 1 07 
Fig. D. E. Mylitta. Les quatre peti- 
tes taches oeillées fur le deflus des afles 
inférieures, font ornées d'un duvet bleu 
luilont , tandis que le même luftre fe voir 
pareillement [ur les rayes & les taches 
bleues de la furface inférieure. Il ap- 
ceux de ces familles, que je crois ne point y ap- 
partenir, © les plaçant là où je juge qu'ils de- 
wroient les occuper. En attendant ce me fera tou- 
jours un vrai, plailir, de recevoir les avis & les 
rémarques judicieufes & réfléchies des [çavans 
Entomologues. Mais non point comme il a pli à 
Ar. P.Boddaert, dans une Brochure, qu'il vient 
de traduire de plufieurs Ecrits Allemans, intitu- 
lé: Natuur-Befchouwer, &c. pag. 125. dans la 
Noe, de s'expliquer contre nous, ou plutôt eon- 
tre l'Ouvrage & contre la mémoire de feu Mr. 
P. Cramer, fou ancien ami. Nous nous &tions 
toujours flatté que cet Ouvrage auroit fervi à 
Mr. P. Boddaert, dans fon Abrégé du Jyfléme de 
la Nature de Mr, Linneus, à l’égard des In- 
Sedes à afles farineufes (Lepidoptera) d'une aug- 
mentation confidérable , (quoique la copie & le 
refle des Exemplaires de cet Ouvrage aient été 
vendus pour du papier d'enveloppe) mais nous he 
faurions plus Pesperer à préfent, d'autant plus 
qu'il Je plaint Ji fort de ce que les Figures que 
nous venons de publier, reffemblent fi peu aux 
originaux, que bien fouvent on a de la peine de 
les trouver par comparafon. Peut-être a-1-il 
voulu chercher les originaux dans fa propre Col- 
Zeion fi belle & fi nombreufe? Quoiqu'il en foit, les 
illuftres& respetables Perfonnes qui ont bien voulu 
faire placer leurs noms à la 1£le de ces Ouvrage, 
& les Lettres d'un grand nombre des plus grands 
@ effectivement des favans Connoifturs de P Hi- 
foire Naturelle, font plus que fufifans contre Ja 
mawvaife bumeur de Mr, P. Boddaert & de fes 
Ora 
