UITLANDSCHE KAPELLEN, 
een Europifch, onder deze benaaming 
bekend Uiltje * heeft, en welker Rups 
zig in het Meel, en andere dergelyke 
fpyze onthoud; is de oorzaak waarom ik 
aan dit Swrinaamfeh Infeét denzelfden 
naam heb gegeven. De bovenvleugels 
zyn glanzig, en van onder aschkleurig , 
met een bruine dwarsftreep, op het nrid- 
den der ondervleugels een ftip van laatst- 
gemelde kleur. 
* Lim. Syff. Nat. pag. 881. 7.227. 
Phal. Pyralis. Clerck, icon. Phal, tab. 
2. Fig. 14 
; Fig. E. Sulpburalis. De grondkleur 
van dit Nagt- Kapelletje is aan beide zy- 
den der vleugelen zwavel-geel en glan- 
Zig, doch ontbreekt van onder de teke: 
ning waarmede de bovenvleugels, in de 
afbeelding, gefierd zyn. Zy behoord 
onder het Gezin der naastvoorgaande, 
Fig. D. welke de Heer Linneus onder 
de benaaminge Phalena Pyralis getyteld 
heeft. Men vindtze in Surinamer. 
Fig. F Marriana. Deze behoort on- 
der de Bladrollers (Phal, Zortrix ) en 
is op de onderzyde aschkleurig en glan- 
zig, Woond in Szriramen. 
Fig, G. Mlinella. Heeft de onder- 
PAPILLONS EXOTIQUES. 113 
ne, € une autre petite Phalére A Eux 
rope, connue fous ce nom * & dons 
la Chenille fe loge dans le farine & au. 
tre nourriture femblable , ef la caufe 
Pourquoi je donne le méme nom à cet In- 
fete de Suriname. Les afles Jupérieures 
font luifantes &er deffous couleur de cer 
dre, avec une raye transverfale brunes 
Sur le milieu des aîles inférieures fe trou 
we un point de la dernier. couleur. 
* Linn. Syft. Nat. pag. 881. 1, 207, 
Phal. Pyralis, Clerck, icon, Phal, tab. 2e 
Fig. 14. 
Fig. E. Sulphuralis. Le fond de cette 
petite Phalëne eff, fur les deux furfaces 
des ailes, d'un jaune de fouffre & lui- 
fant; mais en-deflous ne fe trouve point 
le deflein dont les ailes fipérieures de nc- 
tre Figure font ornées. Elle appartient à 
la Famille de celle qui precede inrmédiaz 
ement, Fig. D. à laquelle Mr. Linneus 
a donné le none de Phal, Pyralis. Oz Ja 
trouve à Suriname. 
Fig. F. Marriana. Celle-ci appartien# 
aux Rouleufes (Phal. Tortrix) & le deffous 
ef d'un minime luifant. Elle demeure & 
Suriname. f 
Fig. G. Molinellx Le deflous de fes 
