102  BESCHRYVING van 
lige Nagt-Kapel (Phal. Pyralis) heeft 
de byde zyden der vleugelen eveneens 
gekleurd en glanzig, en is in Swrinamen 
gevonden. 
Fig. IT. Thunberghiana.  Deze be- 
hoort onder de Bladrolders, en is op de 
onderzyde der vleugelen graauw van 
kleur, de randen derzelven zyn bruin- 
rood. Men vindtze in Surinamen. 
“Fig. L Klemaniana. Heeft de vleu- 
gelen aan beide zyden glanzig. Van on- 
der zyn dezelven graauw , het lyf en de 
pooten wit. Zy behoort nevens de Fig. 
K. en M. onder het Gezin der Bladrol- 
ders en woont in Surinamen. 
Fis. K. Esperiana. De donkergeelag- 
tige grond op de bovenzyde der vleugelen 
is fatynagtig slanzig en van onder zynze 
geelagtig bruin. Zy is uit Surinamen. 
Fig. L. Houttuinialis. Dit aartig gete- 
kende Nagt- Kapelletje behoort onder de 
fehaarvleugelige. (Pha). Pyralis). Op de 
onderzyde hebben de vleugelen dezelfde 
donkergeele en zwarte tekening gelyk 
de afbeelding dezelve van boven ver- 
toont, Men vindtze nevens de volgende 
in Surinamer. 
Fig. M. Clerckiana, De loodkleurige 
grond der bovenvleugels van deze Blad- 
rolders is glanzig, gelyk ook op de onder- 
zyde alwaar aile de vleugelen aschkleurig 
Zyn, doch het lyf met de pooten is wit. 
DESCRIPTION pe 
porte les mêmes couleurs fur les deux 
furfaces des aïles, qui font luiantes. 
On la trouve à Suriname. 
Fig. H. Thunberghiana, Celle-ci appar- 
tient aux Rouleufes de feuilles, dont le 
deffous des aîles ef? de couleur minime. 
Leurs bords font d'un brun-rouge. On 
la trouve à Suriname. 
“Fig. L Klemaniana. Les deux furfaces 
des aîlés font luifantes. En-deffous elles 
font minimes. Le corps & les pattes font 
blanches. | appartient, avec les Figures 
K.& M. à la Famille des Rouleufes de 
Jeuilles & demeure à Suriname. 
Fig. K. Esperiana. Le fond jaunâtre 
obfcur du deffus des afles eft d'un lulire 
fine, & en-defous elles [ont dun brun 
jaunâtre. Il eft de Suriname. 
Fig. D. Houttuinialis. Cette petite Pha- 
léne, joliment deffinée, appartient aux 
Phal. Pyralis. Les afles ont fur le deflous 
le méme deflein jaune obftur & noir, 
comme le deflus de la Figure que nous re- 
préfentons ici. On la trouve avec la fui- 
vante à Suriname, 
Fig. M. Clerckiana. Le fond couleur de 
plomb des aîïles fupérietres de cette Rou- 
leufe de feuilles eft luifant , comme auf fur 
le deffous, où toutes les aïles font couleur 
de cendre. mais le corps & les pattes [ent 
blanches. 
