äimt erjten Steile. 289 



5o. Tip. paludosa. 



Öiucfenfdjltb afdjgrau, braun gefiriemt; Unterleib grau 

 (Ü»5nnd)«n) ober rojlbraun (SÖSeibc&en); gtöge! blafj* 

 braun, am SBorbcrranbe gefattigter. Thorace cinereo 

 fusco-vittato ; abdomine cinereo (Mas) aut ferruginoso 

 (Femina) j alis fuficanis , tn argine antico Saturation. 



gübter braun, beibe SBurjelglieber gelb» Äopf bfttgrctu , mit 

 irauner ©tirrtlinte. SRüdenfcbiib afdjgrau, mit bret breiten brau» 

 nen, jufammen frojsenbcn Striemen: bie mitteilte befreit eigentlich 

 aüS breien eihjelnen; ©d)itbdjen braunlicbgrau; Hinterntcfen, 

 Sötultfeiten unb etfteS Hüftglieb gretS, feibenartig. Hinterleib beö 

 ttöanndjenö bunfelgrau, mit rojrgelbem ILfttxi beö SBeibdSjenö roft* 

 kraun, »erlangert, mit glanjenb rojtgelber fpi^iger 2£fterjange. 

 ©djenllcl unb ©djienen rotbgelb, mit brauner ©pifse} gufje braun, 

 ©djir-inger gelb, mit braunem Änopfe. §lügel blafibraun, mit 

 jiegelrotfiem SBorberranbe, hinter benfetben feljlt bie reeifie «Strieme, 

 voeldje bti T. oleracca t-orfianben ifr. rf 2fug ber Hamburger 

 ©egenb, »on Hrn. »on SBintijem. — SKanndjen 8, SBeibc^en 

 13 Sinicri. 



Srbt^cilung A. a. $af. 65. gig. 9. 



5i, Tip« annulicornis. 



$Rud?enfd)ilb grau, mit »ier braunen Striemen; Jpintetieib 

 rojigelb (bei bem Sflanndjen febroarj geringelt); gül)lcc 

 rotbgetb, fcf)«?ntj geringelt; gluge. on bec @pl|e oi)nc 

 ©abelaber. Thorace cinereo, vitlis quatüor fuseis; 

 abdomine ferrugineo (maris nigro - maculato) ; anten- 

 nis rüiis nigro - annulatis; nervo furcato apice alarum 

 nullo. 



^ubler Ul bem «Dläandjcti fö lattg dfs ber SHtttellei6; erjreS unb 

 jamteS ©lieb bellgelb} britteS rotbgel&j bie folgenbpn rotbgelb, 

 mit fdjroarjer äBurjel. Äopf unb ■ SJcitteUefb freUfirau, ber teuere 

 mit tuet- braunen SJüdenftriemen. Hinterleib beö SSeibcfjenö bunret 

 toftgelb; bei bem Sföanndjen rotijgelö, mit fdjmalen fdjtöarjcn 

 JRingen: ber fedjöte unb fiebente Siing ganj fdjwarj. ©djenfel unb 

 ©djienen rojtgelb, mit fdjwargcr ©pi&e? gü&e braun. ©o>ingef 

 gelb, Änopf mit braunem fünfte, glügel ttwai braunlid), mit 



SOTet'scn'S 3nfe«en VI. Sanb. 19 



