, VII 



ner Betreibungen füfrten. — @ben fo meitta wirb man Gerrit ^Boet bte 

 magern, unäuberldgigen unb junt$r)eil oft fef;r abenteuerlichen Beftimtnun* 

 gen unb nomenclatorifc&en 2in$eigen feiner abgetüteten — befannten uitt> 

 unbekannten ßdfer su ©Ute galten formen. — 3u welkem (gnbjwecfe fo bicle 

 neue/ gefugte/ fonberbare Benennungen alter langjt febon unter treffenbent 

 Beftimmungen bekannter 5lrten? ©outen fte bielleicbt ben Mangel bei: burdj? 

 gebenbS fet)lenbe« unentbet3viid)en ©ponmnie — bei: Bcricbtiguna, noc!) jwek 

 felbafter — be$ S8erglcict)$ mit ben Betreibungen unb Slbbilbungen älterer 

 Entomologen beo bem erften 2lnfc&eine nac& febr di>nlic^cr 2lrten — ber 

 $eftftellung unb moglic&jt richtigen Angabe im ©tjftem — ber ju&eridfligjieti 

 SHnjeige be$ SÖBobnorteS — fauJ e$ moglict)/ unb Söaterlanteö , falls es be, 

 fannt war — ber Rechtfertigung/ warum eine 2lrt abermablS a^MM 

 werben, bte bie unb H eben fo gut aufgefallen/ — furj follten Utft i)i)ptxcxi* 

 ttfc&en, bteroglnpbif^en, rdtt)felbaften r neu fabr fetrten Benennungen/ Ut 

 Berbinblicbfetten erfe|en , bte |>errn ?Ooet att fpreebenben Entomologen ge* 

 gen fein Sßßerf oblagen ? ©oU wt|ige$ 0?amenfptel auet) |wr critifcr)en ©e&arf> 

 ftnu aufwiegen? — ©o \>iele neue (jetrlic&e/ feltene, noer) nirgenb$ abgebir# 

 bete, unbefannte, fo berfebiebene fdjon Mannte noef) mrgenb* fo richtig ab> 

 gebilbete ßaferarten berbtenten aUerbingS — tcb wieberbole e$ — eine bejTere 

 Bebanbtung, eine umftdnbltcbere, ^überlangere/ unb beftimttttere ^in^etge. 

 £lber in meinen geringen Gräften lag fo biel ©erntest ntct)t, um bureb mt 

 Bearbeitung be$ §erte$/ wie man fte nur bon bem £errn ^}oet forbern 

 formte/ l)tn bollwicbtigen ©ebalt feiner fcr)önen tafeln bte SSage ju galten. 

 Sebocr) fonnte id) nietet unterlagen, meiner beutfeben Ueberfc$ung , bie bom 

 £errn 9ßoet übergangene ©ünontmtie feiner abgebilbeten 5lrten anlegen, 

 «m fo weniger/ U mir Wft$ ©efcbdfte buret) meine würbigen Vorgänger 

 bie Ferren gaeglt) unb ®6§e um fo bieleö erleichtert mtitn. (ginige Be< 

 fanntfebaft mit berfebiebeuen ßdferarten gab mir Einlaß in meinen ?(nmer« 

 fungen/ Erläuterungen beizubringen/ W f m fte niebt ein $?i£berffdnbnifi 

 feollfommen fyUn tonnten, sunt minbeften größere unb geprüfte« Erttomolo* 

 gen beranlafien foUten/ eine ©acbe einem 2luffcbutiTe nabe $u bringen, Un 

 man bon mir nun gegenwärtig nic&t wofrt erwarten fonnte« — SDenn 9?ürn* 

 Jerg beftfct feine Snfectencabinette, unb ftreunbe ber 9Zaturgefcbicbte ftnb ba* 

 felbft M , wai in SGottß Qabintt — rariffima animalcula — ftnb ! (Skid)* 

 xqoU fe$te mieb meine eigene ©ammlung in bem <^WiU über ©egenftdnbe ju 

 fpre^en/ über we(ct)e icr) frepuet) mit ungteicr) mef>r @rünblict)feit unb ®tfah 



runa 



