vni 



t ung nur t>ett glücflic&en Sßtfätt fo sa^rrctc&cr wnfr (eitertet Safmtttn fpw 

 cfren ju fcorett/ gewönjät jtätttg 2lber nun war td) tcp etnem Unternehme« 

 litfv: 9irt gerate in beut $aüe $erirrungen ausgefegt $u fei)«/ t>ie, ob fte (r# 

 fc&on burcf) ben gdnalic&en Mangel jeter Unrerftüfmng letc&t entfcfrulbigen 

 liefen'/ «tiefe bantalS / wenn iefe fte gleicfet leicfet vorauSfeben tomU, bennoefc 

 niefet abgalten fonnten, beutfefeen (Sntomologen ein fo wicfetige$ 2Ber! alfo 

 Gearbeitet in tie £dnbe $u geben: benn iefe burfte mir bie fixere Hoffnung 

 machen/ baj; meine enrontologifcfeen $mtnbe meine ^erirrungen nic&t nur/ mit 

 Um nur wahren '9iaturforfe&ern eigentümlichen 5ltiftanbe beurteilen, fori* 

 bern auefe burefe ibren Vertrautem Umgang mit biefen ©efefcopfen leiefet SSege 

 eitifcfelagen fönnten/ fic auf W rechte $$abn jurücfjuleiten, mit einem Sßßorte, 

 mid) baburefe füW bem einzigen Siele/ naefe bem mir aüe ffrebe«/ — tißafyt* 

 $ät — um fo bkk$ ndber $u bringen. 2)ie folgenbe 2lnjeige ber auf bem 

 ton Gerrit §8tfd)off febr glücflid) inoentirteit Sitellupfer angebrachten ßdfer* 

 arten/ wirb m erlernten geben, in roie weit meine Jboffnunaen unb SöBünfcfce 

 in Erfüllung gegangen finb/ suglcicfe aber ftatt eineö $3eweifeS bteneu, mt 

 empfänglich i# für Burecfetweifungen biefer 2lrt bin. — 



Fig. i. Scarabaeus fiiüicus. Linn. Syft. Nat. n. 54. p. 552. Fabric*. 

 Spec. Inf. T.I. n.51, p.59. Scarabaeus funeftus. Scop. Carn.n.7. £ate 

 djarttttCJ 1. %. n. 2, p. 50. Schrank, Enum. n. 20. p. 13. *>. jjföoti in be$ 

 Süegf. «0?agaa. 1, 35. p. 390. 



Scf> banle meinem würbigen $reunbe £>errn £>ofratb t>x>« 9ftoll in9?eu* 

 maritauf ba$ Verbinblicfefte für bie gefällige unb grünblicfee 2lu$einanberfc§uncj 

 ber Von mir ben gebauter ßdferart tn bem erfteit *g)efte £>e$ S3oetifd)ett$ä< 

 fermerleg mit Ungebübr angebrachten (gnnonpmie. 3cfe w ü $ offenherzig ge* 

 fte&e.n, H(; mir bamalö, als iefe meine 9?ote $u S3oetg Tab. 1. f. 3. nieber* 

 feferieb/ ber wabre ginnetfefee S. fticücus gar niefct belannt war. 3d) lernte 

 ilmerft naeftber burd) bie gütige $?ittbeilung meiner entomologifefeen Sreunbe/ 

 befonberS ber Ferren Don 2ttoll unb *prof, (gcfyrcmf in Sngoljtabt lennen. 

 £3oetS Metallicum f. aeneum anfänglich für ben S. fticticum $u galten/ 

 würbe iefe burd) fed)£ mir tmmalg fo fdjeinenbe Vorjüglicfee wefentlicfee ßenn* 

 seieben inbucirt: 1) burefe W bre» paar weiflfen ^punete, W auf bem thorace 

 beö 2Soetifd)en Metallici , fo wie beö feon mir nun abgebilbeten eigentlicfeen 

 S. ftiäici wabrsune^men fu.b, \>k ^err Von £mc^artincj auefe bei) feinem S. 

 iti&ico Verlangt: 2)burc^ W unregelmäßig mi$ gefprengten Slügelbecfe«/ 



