XT 



oB ben ^tttnctfc^eit S. hirtellum uorfleiien Umi unb txtrf- steint altere &o\v 

 jeetur beftdttigte fi$ tioUfommen/ al6 icfo im 3al;r 1783 bep meinem 2iuf* 

 enthalte in SKegenöbura,/ in Gerrit ©cpfferS Sa&inette, bic genannte S^ut: 

 mit feinem ned) unbetfejjrt erhaltenen Original berfjleic&en konnte/ unb su 

 meinem niebt geringen Vergnügen/ ben wa&ren S. hirtellum in fettigem er* 

 fannte. £)ag ief) mid) in feinem ftalle gctdnfcot Ijaben tonntt, kftatti^t w 

 allem Ueberflufle nod) £err Secr. «£)aiw in feinen ^Schreibungen ber 

 ©c&dfferfc&en Icon. Inf. Ratisb. i.$&. p.22. 11,26» 



Scarabaeus Fullo. Linn. Sylt. Nat. 11.57. P'SSS* Mas: ben tcf> in 

 fliegender ©teilung abMlben lieg/ i(t f welcfreS ief) breijte foerftc&ern barf/ fein 

 entomoIogifc&eS ^plagium, wie einige bieUeic&t argwöhnen motten/ W ftdj 

 errmnern ben SuliuSfdfer/ baS SJWduncfcen, in Um Werten §j)eile auf Tab. 

 XXX. f. 3. ber ^6fe!fcl)eit 3^ctenbeluüipiigen in einer d&nlic&en ©tefc 

 lung gefeben su taten, ©eilten ft'd) ja äwtfcfren meiner unb ber 9?6felfc&en %u 

 gur einige Abweichungen wabrnefmien lafjen, fo bittt ii 511 Bemerken/ tag id) 

 tie 9?atur, welc^e^ ein 23ergleid) mit einem in tiefe Stellung gebraßten (Sjrem* 

 plare lehren fann/ unb nic&t Kofeln coptrt fja&e. 3$ mi$ w$t warum t)ie 

 Anteil 93orberfu§e/ b'fe ber 3uttu$fdfer im ^In^t auSjrrecft/ ft'cf) in ber ü?o* 

 (elften Sigur nidjt aeigen. 2lnbcre a|nli4§ ^IbweicOungen §tftatttt ber %i<xum 

 iier nidjt wobt anzeigen/ wty aber ein mit ber Statur angefüllter ^erglettf;. 

 @o fefjr übrigens biejenigen/ mdntß geringen SDafurjjaltenS uaef), ©an! ber* 

 bienen/ bie uns mit guten 3eicfrnungen neuer noep nie abgebilbeter 3nfecteu 

 befdjenfat/ fo wenig berbieneu biejenigen ^tHMt su werben; tik fefcon abgc* 

 Bilbete/ aber unjuberldgig aHdniMz? bom neuen abbil^m. — Aber mobt* 

 fdje AbbilbungSfußt war hin SSewcggrunb ein ^itelfupfer ju bem beutfc&e« 

 *8oet bearbeiten §u laiJett/ um Snfecteit/ W sunt §&eil fcbon aögeMlbet wor* 

 ben/ abermap a^&tit?en ju Ufftn, fenbern SlnlafS $u erhalten/ richtigere unb 

 eben baburef) neue Seicfcmingen bon Snfecten au beranj^alteu/ hit mt id) bofe, 

 für Ätoflfößig nicfjt mejr nun fonnen angefef en werben — aber aud) $ugleid) 

 bem, ber U$ SBoetifc^c Mfcrwcrl fo im/ nadxmnm/ wie man borgibt/ 

 fdjlec&t illuminirten (gremplar, aW^mtn wt^te, berftejjen ju geben, wie 

 leicht e6 einem befamtten, nid)t geiviffett/ ÄfUcr, m $m ^ifc^off 

 in Nürnberg ift/ Originale $u bearbeiten. — 



£>er ©cfrlujj biefö erften 95anbcö be^ Untern ?ÖDetifc&ett ^dferwerfeö 

 Utte freplief) unferm frul;ern ^erfpreejen nac^, eilfertiger betrieben werben 



"* 2 foUen, 



** 



