13 



fcen Stumpf fduff eine ttml Breitete fc&roarje $inbe £tn, wefc&e treffe burefc bas 

 fcf)roarse 3tücfenftf)Ubc&en entfielt, t^ettd burc|> bie jroeen f^roarjen Sßafjten bec 

 gfügelbecfen ; gerabe fo rote be» ben benben &orf>erge£enben Ttrten. 2)ec auf* 

 feie SHanb bec ^lugelöecfen ijt gleichfalls fcr;roac$ ; übrigen* von ber $avht rote ein bür, 

 reo 9Mar, o£ne ©c&immer* 3(n bec 91af>t bec gfügeibecfen t^irb man einige weife 

 ©treffe, fo rote an t)tn fingen be* TJfterö geroa^r. $>ie $üjfe fo roie bec Äorper ftnb 

 fcf)roar$, unbunten mit borfrigen braungeiben £drd)en 6efe$t. Äommt duferft feiten 

 *or, Skie Tlbbifbungitf nacf;bem Original auöbem €aUmt beö^nn|e«\)Ott OMWtt» 



J4, LVGVBRIS. a) (l . f. %) 



Cetonia Morio. Fabric. Spec. Inf. T. I. n. { ♦ p. fii 

 Goeze Entom. Beytr. i, Th. n. 40. p. 79. 



S)er teutfc^e gratterfdfer. 



©anj fcfyroarj, efme ©fanj. 



3ft in 35eutfd)fanb $u Jpaufe, unb fommt feften in unfern €a6inetten ttor. 3)et 

 gegenwärtige ift narf> bem Original/ auß bem Qab'mtt meines ©e£n$ (£. Q3* SSoct/ 

 ö&gebifbet roorben. 



lr. REFVLGENS LVGVBRIS. (l.X. tfj 



* Goeze Entom. Beytr. 1. Th. n. 41. p. 79. 



3)er äußerlichen ©efraft nad) ift er fefjrroeuigwn bem gejTecften grünen ©ofbfdfec 

 Slr.i .unterfdjieben;unb gibt oben roie unten einen f<$roar&en gfdn$enben©c^immec wn fn$. 



16. LANIVS. b> ~ &-*• tf-J 



Cetonia Carnifex. Fabric. Spec. T. I. n. 12. p. jj, 

 Goeze Ent. Beytr. 2 Th. Vorrede, p. XV. 

 Ä6f. %n(. 2. tf. Tab B. f. 3. 



S>er fcOmarftMttfttrte SBluifdfer. 



tiefer fiefjt gerabe fo au6,aig wenn er burd) an frifdigefd)! a$tete$££fergefrocf)en rodre,. 

 3luf bec Oberfläche ijt er braunrotfv mit f (einen fdjroarjen fünften betupft, unb gfdnjt fef>r 



S 3 ^ roenig; 



a) 2)«8 fu&t«ö)e Europa, unt> Realien Ol ton fciefem Oaö Sßafcrtanl>» — ©el)r öertt>an&f mit 



6er Cet. aurat. ( nebinü* Der gabri$ifd)en. ) 



b) 2Ilfo rodr« nun Diefer <$0ettfd)e Lanius mtfr fer SÜinetfc&e Lanius ! — £err $ue§* 



In überzeugte Dem roürfcigcn #. ^ajl. @6&e Dafcon Dura) feine ge^rünDeten Sttuffjinafiim. 

 d en, roefa)« er nun Dura) §abr. ftlty Wtiiftt ftc^e. 9?un muf a&er aua) W Üi6fel* 



