kofammen , wetye iw'e jjfy o&et SSBeÜe $u ffgn fc&efaen. 3>euff$fan?> ig &<>$ s ^ a ' 

 te ifattb. ' 



32. MACVLOSVS GERM ANICVS. (g) 



Goeze Beytr. 1, Th. n. ff. p. 82, 



S)er fceutfcOe glecffclfer. 



Sie $<wptfar6e an tiefem $ ein fo fe^r twaffes ©run/ röefcfjeö man fafl fc&roarj 

 nennen formte. £>er SHücfen utit) bie $lügeföecFen jlnb mi£ fef>r fielen/ 6afb großen, 

 fcafb f leinen gleichförmig jlefjenben %Men ober fünften fce$e{cr)nef. Qluf feinet =0&er 

 unb UnteijTäcfje jWpen «&etaus toiefe x»Me Jörgen, ^tief; ber fetffövmige Jertfaf 

 jeigc ftrf? an Diefen» SBofmt in &tut(d)iwb. 



33- HIS- 



betjben la.nugithorax u. .albiuenter Voet u&ereinfommen. — && fcnö Sfefa CFr« 



empfare, toeidje enfR?cbcr niefrj fo fet)r pefjfrbf fmb, n>ie Der <igentftd;e hirtellus, ober 

 Die ifjreii gif$ Ditrtt? bflö SSetjaffcii/ Durd) ben 5(114* Da3 anreiben unb Arielen jtrifdjen Q3(u* 

 ffjcn unb SStdffer , abgerieben ober bcr,fof)ren f;a6en. ^eine eigentliche ?Irt ift Der lanuei- 

 thorax ober albiuenter actrig nidix, — aUcS waö ic|> einräumen raurDe, grenge bdf)in 

 feffrige für ein eDer i>atf aii&cre ©efrf^e4?f J» f>i(ten. 2Iiicf) gie&tcg noey großer? Sretnpfare, 

 bereu giugcfDedfcn eben bief* gTqnjf^be tS^trarje ^i&en; roie ben« DicfeDie reafyre ©runffar* 

 be Ded etgenrfiiijen hirteüi ift, auf ft>«fd;etn mm aber bodj nur mir Stufte lene nreifen Jfe* 

 efen $ma$v tvirD : i>od) Diefctf erinnerte fi>on bot mir £?rr £0U £wUd)at'titig/ irt) pfiffe 

 ifjin affo nur bei;; ur.b beffätttge f.ine gnm&ftd;c ^Beobachtung. 



3£ia man DergfeidKn SBoKc unb ßfeefenfofe ©rempfarc , tele ben Soeftfften lanu^i- 

 thorax unb albiuenter auffud;en, {ottitb mxn ftc qcivi§ nid)t $Uul) yj Znifaite frern 

 ber tfgKutfitjf« hirtellus in 2#enge gd? f^j Ug f , $nbe n . ^ e jeKien^ftift fe&r fpSfr, urb 

 immer nur Denn, wenn Daö Safer,!] if>rcr wahren Sraimnarf faff 511 @n&« ae§f. ' (& be. 

 ireifft affo a«d? bic 3«if if;rcr 8egemuarf, t>a| fte äffe abgeriebene unö fcerHutcne grera. 

 pfare finD. — 



Cg) ^ßenn Scarab. ftiaicus Linn. nur Dem ®t[d)1ed)te na<btom S. uariab. L »jrf^re. 

 ben, oDeraurf) nur eine tK#m g;e«.bf)riftcf)e!i Jlbanber-uir^n iff > f fann meOcr MaculöfilS 

 germanicus Voet. ncd; S. funeftus Scop. Pod. Schrank. m \«d> fticlicus 



Scarab. funeftus Scop. fo t»ic Der Atrien genantiren (Enromofogen Pan meinende, 

 rin^n ©afur()fl!ten« , ^Ict^troM mit Diefcni Oßoetif^en maculof. germ bereinig tr«r# 

 ben, ohne Da§ rt not^enbM fcje , eine iinnclffo ^ fcrar( ^ m &H**,*** 

 »on bem 0Ji«er felbff nie für A(fK Ö«(l«(f«n »urb«. "" ^^ 



