4°. 



SbXVtä (0 &M ftty h ott ' l $t * a % man Uum etm * ön&erä ' aU tte ^ at6<? bCt ^ d)t 

 grauen bärgen gewojt xoxxt. 35aö SßaferlanD' tfl ^oöan&f »ofef&jt er auf t>en S&irfen 



weibef. 



70. BETULICOLA GALLICVS. (f). ; 



Melokntha rufa. FABRic.fyft.Ent.n. r%, p. 3^.ejusd, 

 Spec. Inf. Tom. I. ti. 30. p. 40. 

 Goeze Beytr. I Th. n. 8*. p. 88. 



{Der fran$öftfcf>c !8irf ettfäfer. 



liefet $tt $war einen w'el fdjmdfern unö glattem Körper ofä unfer gemeine 



Sum'usfdfer, Tommt ober fced) in 2lnfe[>ung &er übrigen Umjftin&e $iemf:$ mit felbf* 



gern überein. "fc granhefa). 



71. Ve- 



tor w niebf , unt> &erfl«f)cn nur unter if)rem S. farinofo Pen 33oettf$en Venator 

 difeolor fmD atfo mit mir. eini^? 



<5otffe t# nun naifc Diefcn fronjefra^encn £ÖorDerfa$en / Diemid) <}cnatie 2?fot)a*fun3 



un& eigene SScfanntfrfwfr tv.it Diefen Rafetarttt) qtUfyrt , mid) uberetfeu, trenn cd) Darauf 



&cn6rf;uiß ji^e,Daf5 otef« fielen SÖöettfc&en (n. 6%. ani> 72.) Spuren Den S. farino- 



. fum Dctf Oiittetfi bekamen, femcdto.egti aberriad; $*rrn .^ßfftf« ^dbtijtUÖ S0tcinun<} Den 



S3o*fift&en Venator n. 71.? 



e) SSielfeid;? fff fciefer Die 2n>änDerun<s D«i S. agricola, elytris immaculatis ? £>iet fott 



er reofyf <jar t>euS. horticolam De£9?»£rer* oorfTeUen? ©er 3ei£t)nwncj nacb trtlr&e t d) 



ifm aud) für ie^tern erftaren , t»eminad) Der 33oefifd)eri $5«f4r<föung>d{e&afa Diefer "21« 



niefcf f© fcfcr jotcidi froren , tveid)ti bt$ Stifters hbrticolae ry^jfftnfc — £< r Alfter faat 



nur capite thoraceque fubpilofo , unD na<t> CQßtf i(! Da* aanjeSbier fo jorrig, Daf 



man faum fcor Den £ära.en Die garbe Detf SEäferf fte&f, and; tritt De* Oufter* 3$efirmbitn« 



*uref>au* pedes nigros faben , reelle t$ an Diefer <38öttij$en TOtfoung nirt fefcc, 



unD Die ober Dsk*> aßen meinen (Srempiaren ei<jen ftnD. 



£*rr gue^ft (SKagaj. i.ßt.p. 69.) baff Diefen, fo tote Den fror&erarteirttn für 

 M SXtffertS. horticolam. 3m Sßort« W §«n — ttarum ftnff man Denn immer au* 

 J&copolteS.adiaphoro, üinneö S. horticolam crjtoirimn? ©«polifaÄtWfcftfh 

 Thorax et caput magis piloflaftmt, ac elytra, quae non gri lern in S 

 Horticolä Linn - @r fennt «Ifo S horticolam Linn. - unD° n,ftr^ fetL» 

 innrer Den fernem adiaphoro an jcfitprf Jjafcen, ttenn eö Der uefjmt^e rt?«re. 

 (f) *«c gue^fr^t^^ajaef.p. 24.) an Melolantha rufa Fabric» n ^ — 

 gabllilUÖ beiaO« feibfl Diefe anfrage DuriD^ifinma Diefer 2tocrifcben HoL* /■ 

 Melolantha rufa in Pen neuern Spec. Inf. a t a, jD. -^ Mn| ^ n 5 ' dur •% N« 



