7<5 



fefft rfr öti eben ber ©feile, unb ju eben ber gefc mit bem bo^erd^enbeA mt. ®e|f 

 man nocf) &u biefen Fermaten ben unbehaarten SÖaucfc, unb baö auf Dem £opfe fef>, 

 forte $om, fo wfe t>tc ftijjpif fefjfenben £6rner ^inju, fo erf^bie «0tot$maflunfl» 

 tag biefer ba6 Söeibdjen be* wtf;ergef>enben T*9*/ «n betfo gr&fere« ©ewtcr,f. <£te 

 garJbe Cft gattj fc^warj, 



113. REPANDIROSTRVM, (d) 



Goeze Beytr, i.Th. n, 10. p. 16. 



pii ö(iint>tatttfc|e Ärttmmfc&ttaM. 



Sie $uf)ff)&rner biefeö Ädfer* fjaben eine fefpr fonberbare ©etfaff , unb wetzen 

 toon ber gewöhnlichen $fgut ab. £)enn fie beilegen nid;t nur au6 fe$6 ©fiebern ober 

 ©efenfen, beren toorbere toter geblättert ftnb, fonbem biefe »ier Sfatter ftnb aurf) alfo 

 gefaltet, ba£ fte efjer ber ftigur ber §äf$*Hwr ber ©attung ber ©cf;r6fer als ber 

 ©attung ber Srbfdfer d^nltcf? finb: man fann fie olfo beewegen mit feiner ge&ldtter, 

 ten ^ofbe toerglcicfjen , wie aus ber beigefügten TOilbung su etfefjeny wie to; fte benn 

 nocf; bei) feiner Ädfewrt alfo beobachtet fjabe* 3m übrigen jeigt aber bennoef) beffef' 

 ben ©eftalt an/ bafj er unter bte ©attung ber ffrbfdfer gef;6re. 2>urcf) bte benge* 

 fugte genaue TOifbung f jl baö gefc&weiffe £orn auf ba& &eutlf#e toorfküig gemacht 



worben, 



aber bie bier angeführten unb mit ber Soetifcben Betc^nung »ergfiebenea Figuren tiefet 

 Hafers benfen un& fagen Hege, muß tcb bem' Urtbetle «rfa&tncret Kenner, bte Örtgt* 

 nalebtefer 21«/ feibff &u toergletcben ©efegenbei* b^ben / übertage«/ inbem aueb iüt€ f 

 waS icb noeb fagen fonn?e, auf J&ppot&efe»/ bte nid)t fcicl benmfen würben/ biuauS* 

 laufen mengte. 



(d) £err $üe§l» ($?aga$. ©• 3^0 met;nt, ber ga&rt$ffc&e. S. Geryon> habe trielc Sic&n» 

 liebfeit mit biefer 93oettfcben.Stgui\ 3dj mag aber entweber bie Srurnfcbc Betonung/ 

 bie gabrtjiuä beu feinem S. (Jeryon citirt/ ober beiber 23efcbreibung bamit »erglet« 

 d)en/ fo ftnt>e td) bie üiele 2lebniid)feit niebt. 2ßur etwaö auä ber §abri$tfcbctt Q3e# 

 febreibutta: 1) Magnitudo S, naficonis — fetneöroegeg : QJoctö Rependriro- 

 ftrum tff gegen unfern beutfeben S. naficornis ein SKiefe. 2) Thorax tf^cornis 



— bter niebt — ber thorax ift, wie §t. ^h%^ felü(t fagt, quinquecornutus, 

 3) Capitis cornuo feabrum — fiter feine ©pur. 4) Elytra, — ftriaad futu- 

 ram — icb nebmc ferne wabr, unb m$ noeb O öon Tibiae poftice quatuor — 



— bi$ duabus longioribus — in ber gabrt'äifcben «5efcbreibung bier gefagt wirb, 

 irift aueb «u feinem gatte ju : aifo — S^brij'Ö S. Geryon unb QSoetÖ Repan- 

 diroftrum, finb jwo uerfebiebene 2lrten ! 



