fco feBfafftf n €rfett#fiwgett eine« 3fomt> tf\$t, tiM au* einet StMioler * nnb gfdw 

 jenben ©oibrotfce bef*e()f , unb «u« Dem bunfe(|fen Blatten t^erbortriff, ©Ufe fStam 

 nigfaftigfeit Der mumd[)a^mHdf;jlett $arbcn/ auf einem fo «einen SKaum gefammelf, 

 lief |tc& nltfct mit ftem pnfel barfieöcn, noa? weniger fonnte man alle biefe färben, 

 fcie fid? auf aßen Reifen tiefet itaferö, wenn man lfm Dem (gmmenlicfrte aueffettf, 

 wafcrne^men raffen / auf einer mit fd^warjen Sarfren abgebrueften S'gur anzeigen. 



39. (0 



Sßon biefem fe§ff töe Q5cfc&rei6u«g Im &oeff$en OdglnaCferte, im (ateinif#eu 

 fowo^l , alö im franjöfifd;en unb ^oflaubifcfyen, 



aa CHLOROCEPHALOTES MAS (m). 



Carabus quadriguttatus. Fabric. Syft, Ent, n. 65. p, 24$» 



Eiusd. Spec. Inf. T. I. n. 80. p. 313. 



Eiusd. Mant. Inf, T. 1. n. 114. p. 20?, 



Likn. Syft. Nat. ed. Gmel. n«, 145. p, 1979,* 



Goezb Beytr. 1. Th. n. 29. p. 658. 



Herbst, ap, Fuesly Archiv, d Inf. n, 3?. p, 136. Tab. 29« Fig. 9. e, 



2)ev encjftfc&e föiertropf. 



© ? efiT.ffcfae. ieuffafer tfl in natürlicher ©roffe abgebifbef, unb jugleicfr an*/ 

 lamif feine eigcnfHdje £5efd;affenfjeit , unb feine garbe beflo beutlicftcr werben, »er» 

 groff-rt uorgcjlsOt werben. £>er $opf unb Das S5rup(!ucf finb ofrcrwdns überaus 

 tttnfelgrun , unb faß fdjwarj mit einem grünen SBiberfctehi. S)ie §iugelbecfen ftnb 

 braun, unb gerabe fo mit einer afc&grancn §(ccfe gejcicfynet/ wie au$ ber 3£bbilbmig 

 *rftö;tnd? wirb, S)ie §üffe unb §ül)i()6ruer fmb braungelb, 



iL CHLO. 



,(1) £>iefen fyat Vott ju nennen unb ju befebreiben öergeffen. — £r. ©armfonpreb. 

 6er bfi l;dlt (2J?cf)W 5. £efff. n. 2 f. p. 234.) ibn für ben Carab. marginatns, fitr 

 welchen aber ic& i&n niebt galten mogte. ©ie garbe ber gluaelbecfen ift bod) ju 

 contraflirenb. 

 (m) 3f? bicfei: Soetifcb/e Chlorocephalotes Mas gleich triebt ber wabre gtibrijtufifcbe Ca« 

 rab.4sutt. wie folc&eS audif £r. ©arnifonpr. »Sccbfi (a «. O) bejweifelt/ fo tft er 

 boefj luoerlagig berienige/ ben bsefer wümQt Entomologe bafelbf? febr richtig abge* 

 fcilbet bat. 



