11 



$wifd>en würbe gar feine Sdjwferigfeif toorfianben ferjtt/ wenn man ftcr) an feie 

 ganj toorfrer7icr)e alles fagenbe 33efct)reibung ber Sinnefdjen Cbryfom. Afpara&i 

 in ber Faun Suec. 1. c. Raffen wollte. £$ fann feijn, ba^ biefes and) ju* 

 tvetfen gefd;ef)en, unb man bemofmgeacr)fet gefunben pa6e/ ba£ nid;t bilf($au£ 

 - unb in allen/ biefe £innefd;e Sefctjreibung, auf baS- bor ftct) gehabte Snbwi» 

 tuum gepaßt f>abe. Unb bkü ifi: aucr) fef>r wofjl mogfict), wenn wan ftd; nur 

 erinnern will/ bafj bei? einer fo favbiti)t gezeichneten käfetatt, wo Sdnber, 

 Streifen/ pfeife fo nal)e aueinanber liegen/ Spielarten ber 'Statut fe(6fr nidn 

 toermeiblid) finb. £)ie angeregte SBoetfcf)e $igur felbff ift ein SBenfpiel fiiebon, 

 unb auf ft'e pafst ganj bequem/ was £inne' in ber Kzww. «Swcc. /. c. fagt: 

 verfus apicem elytri punctum caeruleum rotundatum, quod faepe adna- 

 feitur bafi crucis , aber aud) ieneS pun&um ad bafin elytri fliegt mit bem 

 fogenannten fd)rßatf>en $reuje in eines jufammen/ woraus bann/ wie oft ge* 

 fdE>ic^f / ein boppelts ^reuj entfielen mufj. Tlbgerecfmef nun ton bem ; was in 

 einem folgen ^alle einer Spielart jufommen tan, wirb ftct) bit tyxt biefei 

 Hafers unftreitig eruiren lafTen/ falls man ftd; nur an £inne'£ Sporte genau 

 f>ält. €$ ift bitfo and) gar nid)f fcr)wef)r/ jumaf wenn eS gli'icFt/ rvit boep 

 nicr)t feiten gefd;iel)f/ eine betrdd>tficf>e 3in$af>l biefes SpargelfdferS §u £afd)en, 

 unb es ift bann um fo angenehmer/ manche fd;one Spielart mit ju erhalten/ 

 bie bie Sefrimmung ber reinen Tlrt erleichtert. 3n ben h'm angeführten %U 

 guren, beren mef>r * unb minbere ©üte icr) als befannf toorauS fe|e/ fjabe id) 

 frets bkfe Ädferart erfannt/ unb mir ba£>er nie es erlaubt/ ibt ben £fcarafter 

 ober bie Seftimmung ber £inne'fd)en Cbryfomel. campeftris unterjufd)ieben. 

 £)od; aud) von biefer ein paar Söorte;. 



SMeienige Cbryfom. campeftris, bie id) in ber Faun. germ. Ilf. 12./ 

 wenfgftenS nad) meinen £remplaren, genau habe abbilben lafTen, hielte id) 

 fretsfnn and) für bk wafjre Sinne fdje biefes Samens. £s fann fenn, &ajj fie 

 fo gut, gletcr)wie bie Cbryjom. Jljparagi Spielarten habe, unb es ift mogfi*/ 

 bat? id; eine foterje Spielart ber Cbryfom campeftr. aud) Würffid) habt ab> 

 jeidjnen lafTen. &afj tcf> ieboer) einen folgen $ef)lgrif ju Srfntlben fjdfte fotm 

 men, unb ftatc ber Cbryfomel. campeftris L. eine Spielart ber Chryfomel. 

 Afparagi f,dtte abbiiben lafTen, baS fc^eint mir, alles wohf erwogen, ein $or, 

 wurf ju fetjn, ber fid) nid)t im ganjen grnfre mad;en lie^ei man muffe benn 

 im VJoUen €rnfte behaupten wollen, bie Olatur lege es offenbar barauf an, mit 



Spiel* 



