113 



tvifjfpeit narf) tfjveit ©atfungörecfjten anjugeben getraue, fo Fan icf) nod) n>enf* 

 ger über beten genertfc&e £>ignitdt entfdjeiben/ unb muß affo biefes SSoetfcfje 

 sprojeft auf feinem 3öertf> ober Uttroerfß berufen (äffen. £)ocfy gef>6rt baS bar* 

 neben gezeichnete toergrofferfe güfjlporn, famt beffen n>a$rfc(/tin(i$ toergroffertftt 

 SBorberfujj $u eben biefer .ftdferarf. 



$)iefe Äupfertafef (XLVftlf.), womit $}oet fein ganjes Söerf gefcfjfof* 

 fen, ftellt naef; feinem sjMane mehrere ^dfergaftungen *>or, unter welchen t>k er* 

 fle/ sroet) Tlrten, bie au$ bei) i. unb 4. toorgefMt fmb, unter fiel) begreift. 

 SDocf; ftnb fte 6efannt/ unb bereits fetyon unrer eine ©attung aufgenommen/ bie 

 unter bem tarnen Pyrochroa ober geuerfdfer befannt ijt. £>ie neben ge$eicf> 

 neten vergrößerten $ül;ffp&rner , uorbern unb fpintern ^ujjbfdtter ftnb t>ermutF>' 

 fid; befrimmt / um W ©attungSrecljt* biefer bepben $euerfcffer anzeigen unb 

 $u verbürgen. - 



1. PYROCHROA RVBENS. 



Pyrochroa rubens. fabric. Ent. Syft. T. II. xi. 2, p. 105. 



geoffr. Inf. T, I. n. 1. p. 338« tab. 6. fig-4- 



Pyrochroa Satrapa. schrank, inf. auftr. 11.324. 



Lampyris rnbens. schaller in acl. foc. nat. cur. Hai. I. p. 301. 



panzer Ent, germ. I, n. 2. p. 210. 



£>ec gan$ rot&e Jeuetfdfer* 



üßorauSgefeff, ba$ SSoet biefen $euerfdfer, unb feinen anbern Fsier ab* 

 gebübet fjabe, n?efcf>cS lef? / tia alles übrige, aufTer ben ungewöhnlich rotf)UcJ)t 

 braunen $üf)lfpornern / SUtrift, nidjt bezweifeln will, fo glaube tu) auef), bafj 

 tiU angeführten entomofogifct)en ©cimfrfMer fstefper geboren. 



£>afj ©eoffrot) a. a. £>. bie Pyrochroa rubeus F fratt Pyrochroa coc- 

 cinea F. fcor ft'd) gehabt/ befct)r$eben unb abgebtlbet fjabe, fpafte icf; für ent* 

 fel;ieben, unb bie ©runbe, bie Jperr ^rof. |>etiÄ'fft (^oit furo, etrufc. r. 

 p. 386. et feq.) bagegen aufbringt, für ju geringhaltig/ um nad; btefen baS 

 ©egentfpeil anjunefpmen. $>enn nmui es »oj>t ift, bafj Wft beqben eben ge* 

 nannten Pyrochroae würffief; t>erfd;iebene Wirten ftnb , fo fefie td; nicfyt ab, war* 

 Söcct Ä4fer 4to ty. 9> *>» 1 



