114 



um man hm Umtfanb be* fc&warjett £opfe$ Uttb ©C&ilHetl«, *w bfefe 3« 

 Dachte Tyrochroas gerabefnn audjctc^nen fall/ P einen fo unwichtigen unb 

 gfeidjgüftigen galten will, mty weniger fel;e fefj ein, warum man auf einen 

 anbern ungteid) unwichtigem unb g(eid;güftigern, aB Die litt unb 2ßeife ttf, 

 in ber ftdj ©eoffrop über bte $cum*ötf)e btefcö itdferö auöbcücft, einen fo 

 £o£en unb fafl bebfngniflofjen Söertf) feff. SMe Pyrochroa rubens t>at aU 

 Jerötngs eine felir f»o|>e geuerrotfje, wenn gfeid) nid;t in bem nod) frofjern, mt 

 bte Pyrochroa coccinea, unb QkofJTtH) Fan mau eö ba£er. ntd;t fcerbenfen, 

 wenn er warnte, rien n'eft plus beau que la couleur de cet infecte, $u* 

 mal ev ia nur bicfe ein&ig« Pyrochroa pot ftrf) gehabt |ar, fo(gfid) fte mit ber 

 nad; fwfjerrn unb fdwnern geuerrothe bte Pyrochroa coccinea *) F ju toergfei* 

 cfjen, um barnad; 511 beffimmen, m\d)t toon betjben mefjr unb fdjoner rot|> 

 fepe, gan$ auffer ©tanb war. SBdre bemnad; baß SRerfmat ber Tibwefenfmt 

 beS fdjwarjen Kopfes unb ©d)ifbd;enö, unb beren Por ber ^>anb jweifeflofe 

 ©efldnbigfeit fcon einer fwfrern $Dfcjmtar, ate bie gfeid)WoT)f mit in ©ubfibium 

 fmiiufoinmenbe, mefjr ober minber lebhafte Tftbthe bei- $fügefbecfen , fo würbe 

 bie 3bentifdt ber Pyrochroae rubent. aüetbtngS geborgen fer>n/ unb baburd; at$ 

 ©piefart Pon ber Pyrochroa coccinea twUfommen auägefdpfofTen. 3 n?cir & e * 

 merfe id) an toerfcfn'ebenen SrempTaren ber Pyrochr. coccin. auf beren Äepf/ 

 in ber ©egenb iener and) an biefer feutt bemerfbaren grübdjenartigen Sßertte* 

 ftuig/ nicht feiten einen ntd;f unlbebeutenben Unfug £>on fK6r^e/ ber toteüetd^c 

 'manchen auf t>k ©ebanfen Bringen tonnte, es mogfe berfefbe ben anbern €reim 

 pfaren weiter um ftcr) greifen / unb fonarf) tine Pyrochroarn. coccin. capite 

 iänguineo ausüben fonnen, woraad) benn frenjid; tenc» llnterfcbeibungSmittel 

 be» fc^warjen Äopfes liinwegfaüen, unb Jjjm Q)vof. gabrisiuS red)t besaiten 

 würbe, wcfdjer tiie Pyrochroa rubens, nur burd; tie SMfferenj beS rotten Äo* 

 pfes \>on ber Pyrochroa coccin , für tterfdjieben / unb in biefer Jpinftdjt ue 

 nur für ©efdjledjfStoerfdjiebenfmt, erfldrf. 3)od; wenn and) bie\e$ , fo glaube 

 idjbennodj/ t>a$ barum bte @efaf»r, bte Pyrochr. rubent. jur ©ptefart f>crab<> 

 juwurbigen,* nod) .. nid)t fo najje fet)e, aU man JictQ«5 folgern mogte'/ unb 

 Ipaite mtd; für u6eräeugf, ta$ btefelbe no^ aujfer biefer SMfferenj, im 2&e\ify 

 flanbe nod) anbetet fpeeiftfen Eigenheiten fetje, mld)t beren 9\ed;tc langer nocI> 

 ö(6 litt ju bleiben, \>inbiciren bürften. 



Oh 

 *) e. ,8Joef 3^. beutföc 2it^g. Ta'0.23. fig.121. ■ 



