404 VOLUCELLA 



Äopf rojiäcfb; gugter an ber Saft* fflmarj : ftfUttf ©lieb roflgefb mit 

 langer febwarjer geber , befonberß bei bem 2Betbc&en. SOIitteüeib üben 

 ^elbpcljig : auf ber SDlitte mebr weniger mit fcbroaqert furjen paaren/ bie 

 aueb bisweilen ganj festen ; 23rutffeiten unb 33m|t febwars. ©c&ilbcbeit 

 roibgclb, unb mit eben folgen paaren. Hinterleib gldngcnb febwarj : 

 auf bem sweiten 9?ing beiberfeits ein gelber, breieffiger gleffen; hinten 

 ftnb biefeadn eutweber weiß, ober aueb gelb. SBeine gans febwarj. ©djüpp* 

 <ben fcbwarjbraun. glügel glasartig, brouuaberig, auf ber 3/litte mit 

 brauner (Schlangenlinie; ber ^interranb i(t gewubnlidj etwa3 graultd). — 

 9luf SSergwtefen, nt.bt gemein. — 5 bis 6 ßinien. 



Segeer erljielt »on einem befruchteten SEeibcben eine Slnjabl weifjer CHer, 

 bie an einem &ni>e fpisjig, am anbern runblkb waren/ ob»n Duer= unb 

 unten Sängsrunsc-ln batten. Sie l)erauegefrocbenen £ar»en faben »eilig. be== 

 Tteit ber Vohicella zonaria gleirf). 



3. Voluc. pellucens. Linn. 



<Bdjwa^ ; Äinterleib an ber pafi§> mit w\$ev burcf)fcr)einens 

 ber unterbrochener (50?ännd)en) ober ganzer (2Öeib= 



Cl)en) Querbinbe. Nigra; abdomine basi fascia alba pel- 

 lucida interrupta [Mas) aut integra [Femina). 



Fabj\ Spec. Ins. II. 435 , 2 ; Mnsca [pellucens) antennis 

 plumatis , nigra, abdominis primo segmento albo pel- 

 lucido. 



— Ent. syst, IV. 279, 3 : Syrphns pelb 



— Syst, Antl. 244 ? 3 : Syrpli. pell. 



Gmelin Syst. Nat. V. 2838 , 62 : Musca pell. 



Linne Fauna Suec. 1826 : Musca pell. 



Degeer Ins. VI. 27 , 1 : Mnsca pell. Tab. 3. Fig. 1—3. 



Fallen Syrpli. 19, 5: Syrpli. pell. 



Geoffroy Ins. II. 540 , 1 : Volucelle a ventr.e blanc ea. 



devant. Tab. 18. Fig. 3. 

 Latreille Gen. Crust. IV. 322 : Voluc. pell. 

 Panzer Fauna Germ. I , 17: Syrpb. pell. 

 Scliellenberg Genr. d. Mouch. Tab. 8. Fig. 2. Syrplius 



pulesecns. 



