XV 



beibe ali uerfc^Utoene SCrten $u betrauten, unb fo mag e3 mefyr 

 att einem Kenner begegnet fein, ber fte int 8 wirflid) unter üer= 

 fd)iebenen tarnen gufanote. 2Öer ober biefe St/ierdjeu in ber freien 

 3iatur felbft beobachtet, ber wirb feinen 5lugenblicf anfielen, folgen 

 ^Ibweityungeu, bie gut Qlrtbegrünbung erforberlidje 2Bid)tigfeit ab* 

 jufpredjenj unb aucl) fold)er Beobachtungen wegen ift e§ nur gar 

 ju nötl;ig, in ber lebenben Statur felbft unb nicfyt bloß an einzelnen 

 tobten, troefenen ©remfclaren §u forfdjen, wo unb wie e8 irgenb 

 möglicl) ift, unb ba, wo baö bei einzelnen aufjüfüfreriben Wirten 

 nict/t gefd)et)en fann, wenigfteng mit größter Bebäct/tigfeit über 

 $lrt ODer 5tbänberung ju entfcfyeiben. Sieben ffcfj überl)au£t bie 

 Qlrten fonoern, otme gärbung unb 3eid)nung in Betract/t ju gießen, 

 fo wäre viel gewonnen 3 Wenn Wir aber big bat;in nod) nietet ge= 

 tiefen finb, fo l;aben wir unS wenigftenS fefyr gu b/üten, nicfytnad) 

 bloß abänbernber Färbung einzelner Steile Wirten gu fdjaffen. 35a0* 

 felbe Xl)ier fann rötb/lict/e ober fcljwärgtict/e Beine ober ©cr/ienen 

 fyaben, oime ber 5lrt nad) »erfet/ieben gu fein} ift aber baä Olotlje 

 ober 6d)warge beftänbig mit üercinberter Befd)affent)eit anberer Sb/ette 

 gehaart, bann nimmt bie SÖatjrfct/einlidjfeit ber Qlrtüerfct/iebnfyeit 

 befto mefyr gu, je «.Heutiger bie $T;eile unb je bebeutenber bie Ber= 

 fd)iebenb)eiten finb. 



formen änbern bei berfelben 5lrt wenig ober gar nict/t ab. 

 $Bo alfo 5trtüerfd]iebenb)eit auf abweicfyenbe formen gegrünbet ift, 

 ba fie^t fie ungleid) fefter. 9(ur laffe man fid) nidjt verleiten, auf 

 gufctllige ober frant^afte Beränberung ber ©eflalt gu bauen, £)ie= 

 fen ©eb/ler l;at SabriciuS, nameutlid) bei ber Örbnung ber %wtu 

 flügter, fid) mehrmals gu ©d)ulben kommen laffen. Seine Musca 

 cornuta, Musca umbraculata unb Stomoxys cristata finb rebenbe BeU 

 fpiele babon. ©old)e 9lu§müd}fe ober <§ervorragungen, wie biefe an 

 ber ©tirn tragen, fann man an jeber fliege — befonberä wenn 

 fte nod) nid)t lange bie Sfttymbfyenl^aut verfaffen b,at — burd) 

 £>rud be3 Äo^pfe^ ober aud} nur beö SeibeS leicht hervorbringen. 



SBei ben Befd)reibungen t/aben wir ©eutlicrjtat gu erreichen, 

 unnötige SLÜieberljolungen gu bermeiben geftrebt. SßaS in ber 

 ^tfcpfyrafe fet/on beftimmt genug angegeben ift, wirb in ber Be= 

 fd)reibung nid)t wteberr)olt. (Sine ber Berftä'nblid)feit nad)t() eilige 

 .ftürge t/aben wir gefdjeut. Sticht feiten ftnbet man bei SJieiftern in 

 ber an fictj fdjon ju Jürgen 33efct/reibung bod} nur ba0 fet/on in 

 ber 5lrtpfe,rafe ©efagte rmeberfyolt. 2)ie ©attungen t)aben, neben 

 ber am liebften bem @ried}ifd)en nad) gebildeten lateinifc^en a3enen= 

 nung r immer aud) eine beutfe^e erhalten} bie Strtnar/men aud) je* 

 begmal beutfd) ju geben, hielten wir für überftüffig, ba fte in ben 

 Sammlungen boef? nid}t benu|t werben, unb ieber fie nötigenfalls 

 leicht felbft nad) ben lateinifd]en Benennungen überfein fann. ®te 



