1 ! 2*9 



£)as Ufa mittel ijl, tote! ^Baffer auf einmal 

 in feine iocfyet 51t gießen. £)aburcf) wetten ft'e 

 ftfrauögefrieben, ta\] man ft'e tobten fann, 



5)a£ xxxii. tfaptfeL 



SS Ott t>n föef($e (Beche).*) 



^Niefeö Snfeft ijl unter äffen ber größte SSerroujTer 

 •"V^ be$ SBemjfocfs. öefterö rietet eö in ben 

 ^Beinfdntern Don Ober- unb 9ftiebcranjou fofcfye 03er* 

 rcüfrungen an , baf bie £)6n<jfetfen unb ^olijet) Der« 

 fcfyiebene 2Bacf)en $u Derfcfyiebenen %ätm auögejlefft 

 fjaben, jeben inöbefonbere, fefbfi unter geroüjen ©fra* 

 fcn, 511 zwingen, auf bie QSertifgung beffelben be* 

 t>ad)t ^u fet;n. ^nbeffen § at matt $fe l e f * nüC ^ wöft 

 Dief ausgerüstet. (Jingebilbete ©cfjroierigfetten ; 

 Q3o(ft?Dorurtf)eife ; ber Mangel forfgefe^ter SSeobac!}* 

 tungen über bielivt ber S'ortpfTan^ung, beö^öac^ö- 

 tjuinn? unb ber QSertDanbfung Dtefer nocf) unbekannter 

 3nfeften, Stfacfjfdßigfeit unb $rdgf)eit, fwben aucf> 

 f)ier Diefeö beigetragen, ba$ bie SOiitfef ^ur Vertilgung 

 tiefes %nfett$ nid)t redjt angeroenbet ftnb. 



dlad) einem Voff öirrtfjum gfauben bie ianbfeufe j 

 e$ werbe biefeö .Jnfeft Dorn 9ttaofdfer f)erDorgebrad)t, 



9) 3 unb 



*) &k$ ijt tvieber ein deiner gofbgrüner XhffeVzafev f 

 Curculio. 9vacfy bem Catolico 2lrf. Beche: ein tku 

 ncr 5vdfer mit einer grungofbnen ©cfyaafe, ber ben 

 jarten il'nofpcn unbSgfdttern, wie auef) ben Wein» 

 ttaaben fc(>r gcfdf>rfid) ifh <£t geirrt affo unter bie 

 ben bem £anbmann betitelten &netf#5fec, unb fynfit 

 attcf)Lifet, Ver-coquin; Barbec; Urebec. (Eoett 

 bie tarnen, bie ber 2krf. fcf)on im igten Kapitel 

 k$; Lifette angeführt f)at. 2Öa^rfd)einficf) ber ei* 

 geutficfye Äebenfled?et:. 



