( 108 ) 
gènent et entravent les abeilles dans 
leurs travaux; qu'elles accélèrent leur 
destruction, et que par conséquent elles 
diminuent considérablement les avan- 
tages que l’on peut retirer de ces pré- 
cieux insectes. On doit donc s’en tenir 
aux ruches de forme ancienne; ce sont 
les seules qui conviennent aux abeilles. 
J’insiste sur ce point, parce que je le re- 
garde comme étant d’une grande impor- 
tance. On a dù remarquer aussi que 
mes procédés sont simples et ont tou- 
jours un but principal, celui de tour- 
menter le moins possible les abeilles, 
qui, conduites et dirigées par la nature 
et un instinct qu'on ne saurait trop ad- 
mirer, sont bien plus habiles que nous, 
connaissent bien mieux ce qui leur con- 
vient, et ne réussissent jamais mieux 
dans leurs travaux que quand nous les 
abandonnons à-peu-près à elles-mêmes. 
Si cette dissertation est lue avec at- 
tention, si les moyens d'exploitation que 
j'indique, et qui n'ont été fournis par 
une longue étude et trente années d’ex- 
