xvi p R E F 



flatter myfelf it will not be unacceptable to 

 the lovers of natural hiftory. There is yet 

 another advantage arifing from the defcrip- 

 tions, that is not lefs than what I have already 

 mentioned. If this work fhould fall into the 

 hands of a bookfeller, after my deceafe, the 

 public would not probably be peftered with 

 copies fo execrably coloured, as is generally 

 the cafe with books of this fort, after the au- 

 thor's death ; the defcriptions will be fuch a 

 guide for colouring the prints, that capital 

 errors will not be able to find admittance ; 

 the groffnefs of colouring a part yellow that 

 fhould be red, or green, that ought to be blue, 

 would immediately be detected ; and the pub- 

 ■Jifher, for his own fake, would undoubtedly 

 be careful to have the prints juftly and accu- 

 rately done. 



The experienced naturalift will perceive, 

 that, throughout the quotations, I have not 

 availed myfelf of any of the ancient authors. 

 I have fcarcely mentioned Mouffet, Aldro- 

 vandus, and others. It is certain, the figures 

 to be feen in the works of moil of the ancients 

 are fo bad, I dared not give any quotation 

 from them. The incorrectnefs of the out- 

 lines, the irregularity and impropriety of the 

 fpots and marks, together with the loofenefs 

 of the engravings, renders them too imperfect 

 for any one to venture mentioning them. 

 Indeed they are, in general, fo little expreffive 

 of the infect intended to be repreiented, that no 

 dépendance can be had on their figures, efpe- 

 cially the farinaceous winged tribe. Clerck, 

 Merian, Roefel, Petiver, &c. are the authors 

 I have principally mentioned, among the ico- 

 nographers -, and if the infect has been figured 

 by a great many authors, as particularly Plate 

 34. Fig. 7, 8. I have only mentioned a few -, 

 the reft may be known by looking into the 

 Syftema of Linnaeus f , under the title men- 

 tioned in the quotation. This author is the 

 principal one I have quoted among the de- 

 scriptive writers : his great judgment in this 

 ftudy, the plain method he has laid down for 



the 



ACE. 



des copies extrêmement mal colorées, comme 

 il arrive généralement après la mort de 1 au- 

 teur Les defcriptions feront une guide fi fi- 

 dèle pour colorer les figures, qu'il fera impoi- 

 fible de commettre des erreurs capitales. La 

 arofliéiété de colorer la partie jaune qui deyoït 

 être rouge, ou celle verte qui devoit être bleu, 

 immédiatement fe découvrira ; & le libraire 

 pour fon propre profit fera fcrigneux d'avoiï 

 les planches correctement colorées. 



Le naturalifte verfé percevra que dans 

 toutes les citations, je n'ay mis aucunes des an- 

 ciens auteurs. J'ai à peine mentionné Mouffet, 

 Aldrovand, ou autres. Il eft certain, que les 

 figures de la plupart de ces anciens auteurs, 

 font fi mauvaifes, que je n'ai pas ofé les citer. 

 Leurs contours peu corrects, & l'irrégularité & 

 l'impropriété de leurs taches & marques, joint 

 à une gravure extrêmement mauvaife, les ren- 

 dent trop imparfaites pour la citation. En 

 vérité, elles font en général fi peu expreffives 

 de l'infecte reprefentè, qu'on ne peut dépendre 

 de leurs figures-, plus efpecialement désin- 

 fectes à aîles farineufes. Clerck, Merian, 

 Roefel, Petiver, &c. font les auteurs que j'ai 

 principalement cité entre les iconographes, & 

 fi l'infecte a été figuré par plufieurs auteurs, 

 comme il arrivé PI. 34. Fig. 7, 8. j'ai feule- 

 ment cité quelqu'uns, car les autres fe peu- 

 vent trouver dans le Syftema Linnsei f , ious le 

 titre mentionné dans la citation. Linnaeus eft 

 le chef auteur que je cite entre ceux qui don- 

 nent feulement des defcriptions, fon grand la- 

 voir dans cette etude, la méthode fimple qu'il 

 a formé pour ranger les infectes, avec l'ex- 

 cellence de fes caractères génériques, faut lui 

 recom mender à chaque profefieur de cette 



etude ; 



f The fynonyms of this author are all taken from 

 the 12th edition. 



f Les fynonymes de cet auteur font de la izme edi- 

 tion. 



