[ 4° ] 



vifibleonthe upper-fide, appear here alfoj and aux bouts, viables en deflus, font vues id, k 



lèverai fmaller ones on other parts of the wings, plufieures petites fur les autres parties des ailes. 



The white bar being lefs diftind than the other La barre blanche eft moins dtftinâe que les autres 



white marks ; but on the Inferior Wings, the white marques blanches, mais fur les Ailes Inférieures la 



angular fpot, near the upper corner, is very plain tache blanche angulaire, proche du com iupeneur, 



and ftrong. 



I received it from China. 



I cannot find it defcribed in any author, unlefs 

 the moth defcribed by Linnseus in his Syft. Page 

 8rr. N° 13. (Crepufcularis) be this; being alfo 

 defcribed in his Muf. Lud. Ulr. Page 378. 



The moth figured by Clerck in Icon. Inf. Tab. 

 53.. Fig. 1 and 2. is certainly different ; 

 be obferved by comparing them. 



iay 



2nd a 



eft forte & diftinde. 



Je l'ai reçeu de la Chine. 



Je ne la trouve point décrite par aucun auteur, 

 excepté que la phalène décrite par Linnaeus dans 

 fon Syft. Pag. 811. N° 13. (Crepufcularis) (bit 

 celle-ci, laquelle eft auffi décrite dans fon Muf. 

 Lud. Ulr. Pag. 378. 



La phalène figurée par Clerck Icon. Inf. Tab. 

 53. Fig. 1 & 2. eft certainement différente, ce 

 qui eft claire en les comparant. 



Fig. III. Elle déployé fesaîles deux pouces 5c un 

 quart. 



Le Deffus. — Les Antennes font brunes claires, 

 Se en filet, diminuant par degrés jufqu 'aux extré- 

 mités. — La Trompe tourne en fpirale, entre les 

 Ant ennuies •> qui font brune claires, Se non fort 

 chevelues, comme dans la plupart des phalènes. 

 La Tête, le Dos, Se U Abdomen font couleur du 

 coudrier, de même que les Ailes tant Supérieures que 

 Inférieures. Les premieres ayant fur chacune une 

 ligne ondée brune obfcure, environ un demi pouce 

 en longeur, placée près du coin inférieur, com- 

 mençant au pofterieur, Se finifTant au bord exté- 

 rieur. Aux Epaules Se le long du bord antérieur, 

 font plufieures petits nuages Se marques bruns cb- 

 feurs, qui font que la partie antérieure de l'aîle, 

 paroit d'une nuance plus foncée, que les parties 

 pofterieures Se du milieu. — -Les Ailes Inférieures 

 ont une fuite des lignes étroites ondées, qui les 



Fig. III. Expands full two inches 

 quarter. 



Upper-fde. — The Antenna, are light brown, and 



thread-like; diminifhing towards their extremities. 



—The Tongue, is curled up between the Palpi, 



which are light brown, and not very hairy, as 



they ufually are in moths. — The Head, Back and 



Abdomen, are of a hazle colour ; as are the Wings, 



both Superior and Inferior. The former have, on 



each, a waved line, of a dark brown colour, about 



half an inch long, placed near the lower corner, 



beginning at the pofcerior, and ending at the ex- 

 ternal edge. — At the Shoulders, and along the 'an- 

 terior edge, are feveral fmall dark brown clouds 



and marks, that occafion the anterior part of the 



wing to appear of a darker fhade than the pofte- 



rior or middle part. — The Inferior Wings, have 



a feries of narrow waved lines, croffing them from 



the anterior to the abdominal edges ; extending 



from the middle of die wings to the external edges, traverfent des bords antérieurs aux bords abdomi- 



— All the wings are dentated. minaux, s'etendant du milieu des aîles, aux bords 



extérieurs. — Toutes les Ailes font dentelées. 



Le DcJJous.—Lits Yeux noirs. — Les Pieds bigar- 

 rés de brun clair & obfcur. — La Poitrine, L'Abdo- 

 men & les Ailes font de la couleur du coudrier, 

 mais plutôt plus foible, que en defius. — Les Ailes 

 tant Supérieures que inférieures, font pommelées 

 de brune obfcure, fur le milieu du bord antérieur, 

 & tachées avec de courtes rayes minces brunes 

 obfcures. 



Je l'ai reçeu de la Carolina, Si auffi de la Vir- 

 ginie. 



Je ne la trouve point décrite par aucun auteur. 



Fxg. IV. Elle déployé fes aîles deux pouces Se un 

 quart. 



Le Defjiis. — Les Antennes & l'a Tête font rouges 

 jaunâtres. Les premieres en filet, diminuant par 

 degrés vers les extrémités. —La Trompe petite & 

 fpirale. — Les Yeux noirs. — Le Dos h L'Abdomen 



bruns 



Under-fide.*— The' Eyes, are black. — The Legs, 

 are mottled with light and dark brown. 1— The 

 Breafl, Abdomen and Wings, are of a hazle colour ; 

 but rather paler than on the upper-fide.— The 

 Superior Wings, are a little dappled with dark 

 brown on the middle of the anterior edge, and 

 Ipotted with fome very minute fhort ftreaks, of 

 a dark brown, both in them and the inferior 

 wings. 



I received it from Carolina. I have alfo re- 

 ceived the fame fpecies from Virginia. 



I cannot find it defcribed in any author. 



Fig. IV. Expands full two inches and a quarter. 



Upper-fde.— The Antenna and Head, are of a 

 reddiih buff colour. The former are thread -like, 

 gradually diminifhing to their extremities. — The 

 Tongue, very fmall and fpiral. — The Eyes, are 



black. 



