C 31 ) 



GENRE I. PAPILLONS. 



SEC. I. ESP. XIII. LA FRITILLAIRE D'AVRIL. 



PL 13. 



Euphrofyne. Linnaus. 



Pearl Border Fritillary. Harris. 



Ces papillons font en très grande abondance dans tous nos bols, et parmi les 

 fritillaires ce font les premiers qui paroifTent avec leurs ailes au printemps. J'en 

 ai vu voler dès le 1 2. d'Avril. La chenille nous eft inconnue ; mais d'après 

 l'exacte reffemblance de ce papillon avec ceux de cette claffe nombreufe de 

 mouches, qui, quoique très voifines, font cependant diftinctes, nous pouvons con- 

 clure avec fondement, que la chenille eft hériffée de poils et d'épines : et de ce 

 que le papillon paraît fi tôt au printemps, nous devons en inférer auffi, que la 

 chenille fe change en chryfalide en automne, et qu'elle paffe tout l'hiver dans cet 

 état. Le deffus du papillon eft figure fig. 1 : et il eft repréfenté dans l'état 

 de repos, les ailes élevées, pour qu'on en puiffe voir le deffous, fig. 2. 



ESP. XIV. LA FRITILLAIRE DE MAL 



Euphrafia. Linnœus. 



Small Pearl Border Fritillary. Harris. 



On peut prendre ce papillon dans les bois vers le milieu de Mai : on le trouve 

 volant avec celui que nous venons de décrire ; et il y a une telle reffemblance 

 entre l'un et l'autre, que, quiconque les verrait pour la première fois, les pren- 

 drait certainement pour la même efpèce. La différence des marques du deffus 

 eft difficile à faifir : néanmoins celle du deffous de l'aile inférieure eft frap- 

 pante ; de manière qu'effectivement il n'y a pas lieu de douter, que ce ne foit 

 une efpèce différente. 



La chenille de cette efpèce eft pareillement inconnue. Le deffus du papillon 

 eft repréfenté fig. 3 ; & le deffous fig. 4. 



Ces infectes ne font pas rares ; et ceux de l'une et l'autre efpèce peuvent aifé- 

 ment être pris, lorfqu'ils pompent le fuc des différentes plantes, qui font en 

 fleur, lorfqu'ils font dans l'état ailé. 



