( 59 ) 



GENRE I. PAPILLONS. 



SEC. IV. ESP. XXXI. LE PETIT BLANC DES JARDINS. 



PL 26. 



Raps. Linîiœus. 



Small Garden White. Harris. 



Cet infecte eft pareillement incommode, et ne fait pas moins de ravages dans 

 nos jardins. Les chenilles fe renferment dans des feuilles qu'elles ont pliées, et 

 vont même fe loger jufque dans le cœur des choux communs ou des choux- 

 fleurs, et comme elles font d'un verd pâle, il n'eft pas aifé de les diftinguer de 

 leur aliment. Pendant l'été nous avons deux générations de ces papillons ; les 

 premiers paroiffent au jour avec leurs ailes au commencement de Mai j ils pro- 

 viennent des chryfalides qui font reftées fous la même forme pendant tout 

 l'hiver. Les féconds font ceux que nous voyons voler dans le mois de Juillet. 

 Les chenilles provenant de ces derniers font parvenues au terme de leur 

 accroiffement, fig. 1, à la fin de Septembre. Alors elles cherchent un abri, le 

 long des murs, des clôtures quelconques. Là elles fe lient par une ceinture qui 

 leur embrafle le corps, et s'attachent par la queue, pour pouvoir fubir en fureté 

 leur métamorphofe : vingt-quatre heures après les chryfalides ont acquis leur der- 

 nier degré de perfection, fig. 2. Elles reftent dans cet état pendant tout l'hiver, et 

 jufqu'au milieu de Mai, temps où l'on voit le papillon, fe dégager de fa 

 dépouille de chryfalide. Une chofe digne de remarque, c'eft que les papillons nés 

 en été ne font reftés que quinze jours fous l'enveloppe de chryfalide, et que les 

 chenilles les dernières éclofes font reftées dans cet état pendant plufieurs 

 mois, favoir, depuis le mois de Septembre jufqu'au mois de Mai. Le mâle 

 diffère de la femelle par des taches qu'il a fur les ailes, et en ce qu'il eft d'un 

 plus beau blanc : voyez fig. 3. La femelle eft repréfentée fig. 4, et on en voit 

 le deffous fig. 5. 



