an Serrn D. Schinz. xĩ xl 
Linnaͤus von den Inſekten geſchrieben hahe. Aber, wie wird er ſich den 
Kopf zerſtoſſen, ſeinen Linnaͤus von dem uͤbrigen herauszuſuchen! Wenn 
er denn bei einem Abſaze, der vom Linngeus herkoͤmmt, ſagt, ja, ja, dieß 
will nicht viel ſagen, es wird vom Autor ſein, ſo werde ich ſagen, der 
Herr hat recht, und wenn es gar ſein kluger Sohn ſagte, der Herr hat 
auch recht. 
Ihnen will ich es wol ſagen, was fuͤr eine Beſchaffenheit es mit die⸗ 
ſem Werkchen hat. Ich nahm die meiſten der Linnaeiſchen Schriften für 
mich, aber hauptſaͤchlich ſeine neue Herausgabe des Naturſiſtems, nahm hier 
und dort, was ſich ſchikte, und behielt, wenn, und ſo viel es moͤglich war, 
feine eigenen Worte. Ich aͤnderte nicht alles, von dem ich eine andre Mei⸗ 
nung habe, ich hoffe aber auch, nicht gefehlt zu haben, wo ich nicht einerlei 
Meinung mit dem Ritter Linnaeus bin. Es iſt alles, ſo zu ſagen, nichts 
anders, als eine freye Ueberſezung der Linnaeifchen Schriften, wobei meine 
Veraͤnderungen und Zuſaͤze untergeſchoben ſind. Sie ſehen nun, Mein 
Schaͤzbahrſter Freund, was ich bei meiner Erfindung durch das Auskra⸗ 
zen gewann. Leutchens, die uͤber mich Juſtiz halten wollen, ohne Gelehrte 
zu fein, und ohne die Linnaeifchen Schriften geleſen zu haben, wiſſen nicht, 
wie ſie mit mir dran ſind, und muͤſſen immer foͤrchten, ſich die Naſe zu 
verſtoſſen. Die Anmerkungen aber der Gelehrten werden nuͤzliche Beiträge 
zum Nuzen des Publikum abgeben. 
Das Verdienſtliche, ſo von dieſer Arbeit auf mich faͤllt, iſt, daß ich 
den Linnaeiſchen Karaktern genaue Abbildungen beigefuͤgt habe: Dadurch ſoll 
dem Werk mehr Licht zuwachſen, und, glauben Sie nicht, Mein Wehr⸗ 
teſter, daß ich mir alle die verbinde, welche vorher nichts von den Linnaei⸗ 
ſchen Schriften geleſen haben, und die, welche die Buͤcher um der Kupfer⸗ 
ſtiche willen anſchaffen? Roeſels Inſektenbeluſtigungen iſt ein weitlaͤufiges 
und koßbahres Werk, und bezieht fich nur auf einen Theil der Inſekten und 
c 3 ihrer 
= 
