AU POLE SUD. 41 



cielles était alors a 2°, et celle des eaux inférieures a T 183 . 8 - 



Janvier. 



baissé a 0°,5. Il tombe une neige fondue chassée par 

 une brise assez fraîche qui gèle la figure et les mains , 

 et fait baisser le thermomètre à 1°. Tout annonce que 

 nous sommes environnés de glaces dont la présence 

 maintient la température atmosphérique à cet état. 



Dans l'après-midi, la brume demeure si épaisse 

 que, malgré tous nos soins, nous perdons quelquefois 

 la Zélée de vue. Parfois cependant le soleil se montre 

 quelques instants , comme au travers d'un voile très- 

 épais, tandis que l'horizon ne se dégage jamais. 



A la nuit , il vente bon frais d'ouest , avec une mer 

 assez grosse. Je suis toujours forcé de rester aux 

 petits bords, à cause de la brume impénétrable. 

 Malgré toutes mes précautions, nous perdons encore 

 la Zélée une bonne partie de la nuit et ne la rejoi- 

 gnons qu'à deux heures du jour suivant. 



Cette brume malencontreuse est déjà cause pour 48. 

 nous d'un grand inconvénient : je n'ai pu reconnaître, 

 comme je le désirais , l'île Clarence ; le courant m'a 

 entraîné sous le vent et je vais être obligé de me di- 

 riger au sud , dès que le temps va me le permettre ; 

 arrivé sur le parallèle de 61°, j'ai déjà dépassé celui 

 des rsevv-South-Orkney. 



L'horizon s'étant un peu dégagé , je fais mettre le 

 cap à l'est et nous filons six nœuds. Nonobstant mes 

 recommandations, en me présentant sur le pont à 

 six heures et demie, devant nous, à cinq ou six milles, 

 je découvre dans le sud une île de glace dont j'estime 

 la hauteur à 50 mètres au moins, et que personne 



