AU POLE SUD. 53 



je restai aux petits bords sous les huniers. L'air et la T 183 . 8 - 



J r Janvier. 



mer étaient d'une admirable tranquillité. Nous avons 

 observé plusieurs baleines de l'espèce fin-back, quel- 

 ques pétrels blancs, pingouins et pétrels aux ailes 

 bordées de brun. 



L'eau de la mer se trouvait à 0°, et je voulus m'as- 

 surer si cette température suffisait pour fondre la 

 glace. En conséquence , je plongeai dans un sceau de 

 cette eau un morceau de glace d'un demi-kilo- 

 gramme ; au bout de trois heures environ , la moitié 

 était déjà fondue. 



De deux à quatre heures du matin , il tombe de 23. 

 légers grains de neige , puis le ciel s'éclaircit et nous 

 avons un temps superbe , avec de petites fraîcheurs 

 du N. 0. à l'O. qui nous permettent à peine de filer 

 un ou deux nœuds de l'E. N. E. à l'E. S. E. La ban- 

 quise règne dans toute la partie du sud, jusqu'au 

 N. E. Autour de nous , nous ne comptons pas moins 

 de quarante îles principales de glace, dont deux très- 

 étendues et plusieurs très-hautes. A cela près la 

 mer est libre et il y a peu de petits fragments. 



Dans la partie du sud , diverses apparences de 

 terres plus ou moins spécieuses se sont présentées à 

 nos regards pour s'évanouir ensuite. Mais sur les 

 neuf heures environ, l'une d'elles, sous la forme 

 d'une terre très-haute, bien accidentée et se terminant 

 des deux côtés en longues pointes basses, par la pureté 

 de ses lignes sur un ciel serein et surtout par leur 

 permanence , m'a si bien convaincu, que j'ai invité 

 l'ingénieur à en commencer le relevé; l'illusion fut 



