AU POLE SUD. 63 



core assez avancée et Fanning a raison de dire qu'il jj^, 

 est inutile de tenter des efforts en ces parages avant le 

 mois de février. 



A trois heures, la banquise nous dépasse beaucoup 

 de l'avant et revient même nous envelopper à bâbord. 

 Contre-temps fâcheux et qui nous menace d'une 

 grande perte de temps. En outre, la vigie annonce que 

 les glaces sont en décomposition devant nous et que 

 la mer paraît libre au-delà. Alors je pousse droit de 

 l'avant au milieu de nombreux glaçons, et au bout 

 dune heure, nous nous retrouvons dans une mer li- 

 bre, et nous voyons la banquise fuir au loin sur tri- 

 bord, puis disparaître entièrement. Nous continuons 

 de gouverner au nord pour nous rapprocher des îles 

 New-South-Orkney . 



Maintenant il devient évident pour moi que la ban- 

 quise va se rattacher tout droit aux terres de ces îles, 

 dont nous ne sommes plus guères qu'à vingt lieues. 

 Nous venons, dans ces trois derniers jours, de suivre 

 péniblement les bords d'un vaste golfe de glace ou- 

 vert au N. 0. seulement, dans une étendue de deux 

 cents milles environ. Malheur à nous si nous y eussions 

 été assaillis par un des coups de vent de N. 0. si vio- 

 lents et si fréquents à ces hauteurs. Nos corvettes, 

 travaillées par la mer et obligées à chaque instant de 

 laisser porter pour éviter les glaces, eussent eu bien 

 de la peine à se soutenir au vent de la banquise et nous 

 aurions couru les plus grands risques *. 



•Note 38. 



