14 VOYAGE 



pour y faire sa pêche dans la saison de 1821 à 1822. 

 Le capitaine Palmer s'y trouvait encore et comman- 

 dait cette fois le sloop James-Monroe > excellent navire 

 de quatre-vingts tonneaux. Il fut expédié de nouveau 

 pour reconnaître la terre découverte l'année précé- 

 dente. Selon la relation , Palmer aurait suivi la côte 

 d'aussi près qu'il aurait pu le faire à cause des glaces, 

 c'est-à-dire de un à plusieurs milles, quoique ce fût en 

 plein été, aux mois de décembre et de janvier. De cette 

 manière il aurait prolongé ce continent depuis le 64 e 

 degré de longitude 0. jusqu'au 49 e . Par 61° 41' latitude 

 S. il aurait découvert un détroit qui aurait reçu le 

 nom de Washington , et aurait mouillé sur une belle 

 baie nommée Monroe, dans un bon havre appelé Pal- 

 mer. Là , Palmer serait descendu à la côte au milieu 

 d'une troupe de beaux léopards marins, pour visiter le 

 pays et n'aurait observé que des oiseaux de mer très- 

 nombreux , des glaces éternelles , et pour toute végé- 

 tation, une espèce de mousse. Quelques pitons noirs 

 étaient les seuls endroits dépourvus de neige. 



Cette relation est essentiellement inexacte et pour- 

 rait à bon droit être regardée comme apocryphe , si 

 nous ne possédions pas la version plus correcte de 

 Powell sur le même sujet, pour rétablir la vérité des 

 faits. 



L'anglais Powell se trouvait , à la fin de 1 821 , avec 

 les navires Eliza et Dove , occupé comme les Améri- 

 cains à la pêche des phoques. Arrivé le 6 novembre, il 

 avait visité successivement la plupart des îles New- 

 Sou th-Shetland, recueillant des documents utiles sur 



